Şunu aradınız:: akuzuari (Arnavutça - Almanca)

mund të ngrihet i akuzuari, ju lutem?
angeklagter, erheben sie sich.

nëse i akuzuari është heteroseksual, do të falet.
ist der beschuldigte heterosexuell, sollte er begnadigt werden.

i akuzuari do marrë pjesë në aktivitet si i infiltruar...
der angeklagte beteiligt sich an verdeckten ermittlungen...

dëshiron i akuzuari të flasë para se të shpallet gjykimi?
hat der angeklagte noch etwas zu sagen, bevor das strafmaß verkündet wird?

l akuzuari do një gjykatës më të butë. një që mund ta blejë.
die angeklagten wollen einen weicheren richter, einen, den sie kaufen können.

i akuzuari a është i rezikshëm për vetvehten apo për të tjerët ?
ist der beklagte eine gefahr für sich selbst oder für andere?

a dëshiron tani i akuzuari ta kontestojë... ndonjërin nga anëtarët e gjyqit?
beantragt der angeklagte den ausschluss eines mitglieds?

i akuzuari s'duhet të kryejë, apo tentojë të kryejë, krime të tjera.
paragraph vier. der angeklagte begeht keine weiteren straftaten noch versucht er dies.

por nëse i akuzuari është homoseksual, do të qëndrojë akuza për vrasje të shkallës së parë..."
ist der beschuldigte jedoch selbst homosexuell, bleibt die anklage wegen mordes bestehen.

"ka lidhje me një sulm vdekjeprurës të kryer kur i akuzuari mbron veten kundër një homoseksuali të njohur.
tötung zur ehrverteidigung. kommt zur anwendung bei einem tötungsdelikt, bei welchem der beschuldigte sich gegen Übergriffe eines bekanntermaßen homosexuellen verteidigt hat.

krimet e shumta që i akuzuari ka bërë në të kaluarën tregojnë se është person i rrezikshëm për shoqërinë dhe popullin e saj.
die zahlreichen verbrechen, die der angeklagte in seinem noch so jungen leben schon verübt hat, weisen unmissverständlich darauf hin, dass eine ernsthafte gefahr... für diese gesellschaft und deren mitglieder von ihm ausgeht.

kusht tjetër është i përfshirë në këtë përveç teje, vëllait tënd dhe christoph probst? ju letë pushoni së më akuzuari!
wer, außer lhrem bruder und dem christoph probst, hat noch... bei den flugblättern geholfen?

i akuzuari do deklarohet fajtor për të gjitha akuzat që janë aktualisht në pritje kundër tij në gjykatën e shba-së për zonën lindore të nju jorkut.
der angeklagte bekennt sich schuldig in allen anklagepunkten, die vor dem us-bezirksgericht für den östlichen bezirk von new york derzeit gegen ihn anhängig sind. paragraph zwei.

unë u dhashë përgjigje se nuk është zakon i romakëve të dorëzojnë dikë për vdekje para se i akuzuari të ballafaqohet me paditësit e tij, dhe t'i jetë dhënë mundësia që të mbrohet nga akuza.
denen antwortete ich: es ist der römer weise nicht, daß ein mensch übergeben werde, ihn umzubringen, ehe denn der verklagte seine kläger gegenwärtig habe und raum empfange, sich auf die anklage zu verantworten.

"ne, juria, zbulojmë që i akuzuari, gordon stjuart northkat, është fajtor në të gjitha rastet e vrasjeve të gradës së parë."
"wir befinden den angeklagten gordon stewart northcott "für schuldig in allen anklagepunkten."