Şunu aradınız:: autoritetin (Arnavutça - Almanca)

me autoritetin e zotit tonë,
im namen unseres herrn

ju duhet të sfidoni autoritetin.
ihr sollt autorität hinterfragen.

nuk e ke autoritetin për ta bërë këtë.
- dazu seid ihr nicht befugt.

pranon autoritetin e certifikatës së re?
neuer zertifizierungsstelle vertrauen?

e vini re autoritetin e tij 'duhet'?
bemerkt ihr sein bedingungsloses "soll"?

ajo nuk e respekton autoritetin tim, margarlta.
sie respektiert nicht meine autorität, margaret.

dua të di kush e ka autoritetin në këtë zonë.
ich muss wissen, wer hier die befehlsgewalt hat.

atë lloj marrëveshjeje që nuk keni autoritetin për ta bërë.
der art, wie sie ihn zu schließen nicht befugt sind.

në oborr kam autoritetin e një shërbyeseje të thjeshtë.
am hofe habe ich die gleichen befugnisse wie ein stubenmädchen.

tani po marrim autoritetin e këtij operacioni... nga monarku.
ich bin hier, um ihnen mitzuteilen, dass wir die operativen befugnisse von monarch übernehmen.

kush do kishte guximin ta vinte në dyshim autoritetin tim?
undankbares pack. volksverhetzer. wer wäre so dreist, meine autorität anzuzweifeln?

dua qe te nisni nivelin 5 te bllokimit. beje ne autoritetin tim.
hör zu, setze einen lockdown stufe 5 in kraft, tu es auf meinen befehl.

në një detyrë të miratuar nën autoritetin dhe mbrojtjen e kurorës mbretërore.
im auftrag und unter dem schutz der krone.

unë të kam dhënë prova të mjaftueshme që antipatori e shpërdoron autoritetin tënd.
ich habe dir genug beweise vorgelegt. antipatros schmälert täglich deine macht.

babanë e kam ish ushtarak dhe thotë se kam një problem serioz me autoritetin.
ich hab ein echtes problem mit autorität.

ata që kanë marrë autoritetin si të vërtetë, në vënd të marrin të vërtetën si autoritet.
die, die autorität als wahrheit betrachten anstatt die wahrheit als authorität

kam informacione për një grup trafikantësh droge, duhet të flas me dikë që ka autoritetin për të ndërhyrë.
ich weiß wichtiges über eine gruppe drogendealer und muss mit jemandem verantwortlichen sprechen.

perktheu : jeton susuri ne vitin 1215 anglia qe 16 vite ishte nene autoritetin e mbretit jovan.
im jahre 1215 herrschte king john seit 16 jahren über england.

presidenti ka autoritetin që të përdorë forcat e armatosura për të shtypur çdo kryengritje, kombinim të paligjshëm ose komplot.
der präsident hat das recht, streitkräfte einzusetzen, die bewaffneten verschwörung zur unterdrückung jedweden aufstand, rechtswidrige oder kombination.

z.president,dua të gëzoj autoritetin, fondet, dhe personelin për të luftuar terrorizmin global."
ich sagte: "mr. president, ich brauche die befehlsgewalt, das nötige geld und das personal, um den terrorismus weltweit zu bekämpfen."