İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
per mbretin e erresires.
"an den dunklen lord.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
jane krijesat e erresires!
die kreaturen der finsternis.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
leje kete per mbretin e erresires!
er gehört dem dunklen lord.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mbreti i erresires tha qe ta beje djali.
der dunkle lord besteht darauf, dass der junge es tut.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vete zoti i erresires, ma ndaloi te flas per kete.
der dunkle lord selbst hat mir verboten, über das thema zu sprechen.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mundem, perderisa mbreti i erresires e ka besim.
der dunkle lord traut ihm. da macht der dunkle lord einen fehler.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
profesor kuirrell do te jete mbrojtesi yt i mesimeve te erresires.
professor quirrell lehrt "verteidigung gegen die dunklen künste".
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sot te gjith jemi familje,duke ecur drejt erresires se bashku.
heute... sind wir eine familie, die gemeinsam in die dunkelheit schreitet.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
naten qe kaloi pas erresires, degjova vellain tim qe me therriste nga erresira.
letzte nacht, nach dem strom- ausfall, habe ich gehört, wie mein bruder aus dem dunkeln nach mir rief.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne oren me te thelle te erresires... prezenca jote te me drejtoje... ne drejtesi dhe miresi
in der tiefsten stunde der finsternis soll mir deine gegenwart den weg weisen, zu rechtschaffenheit und güte.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nese draco,deshton, do te kryesh ti misionin qe zoti i erresires i dha draco-s?
und schwörst du, im falle seines scheiterns, die aufgabe, die der dunkle lord eigentlich draco zugedacht hat, anstelle des jungen zu übernehmen?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti,severus snape betohesh te kujdesesh per draco malfoy deri sa deshira e lordit te erresires te plotesohet?
severus snape, über draco malfoy zu wachen, während er den wünschen des dunklen lords nachkommt?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dhe kjo eshte arsyeja qe po qendroj ketu dhe ju drejtohem juve sonte. duke ju rikujtuar faktin e padiskutueshem c'do dite kete cast aktualisht, mbase fuqite e erresires te perpiqen te depertojne muret e kesaj keshtjelle.
welches der grund ist, wieso jetzt, da ich hier vor euch allen stehe, mir wieder schmerzlich bewusst wird, dass jeden tag, jede stunde, vielleicht gar in dieser minute dunkle kräfte versuchen, die mauern dieses schlosses zu überwinden.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: