Şunu aradınız:: gatshem (Arnavutça - Almanca)

jemi te gatshem.
wir sind nun für euch bereit.

i gatshem je?
bereit?

te jeni te gatshem.
# seid bereit!

da, te gatshem jemi.
- ja, fertig.

jam i gatshem, kur?
- einen weiteren auftrag an.

djema, jeni te gatshem?
seid ihr bereit?

- jo nuk eshte i gatshem
sie sind weg. da unten ist niemand.

dhe jemi te gatshem per te paguar.
wir bezahlen auch dafür.

a ka te gatshem per te luftuar?
- haben wir kampfbereite männer? - nur wenige.

ju nuk e dini se kur jame i gatshem.
verstanden? sie wissen nicht, wann ich komme.

nuk je i gatshem për gjarperin, ndoshta shqiponjen.
es ist zu früh für die "schlange". aber vielleicht der "adler".

dua te shikoni se sa i gatshem eshte sot vernoni.
ich möchte, dass ihr alle notiz davon nehmt, wie adrett klein-vernon heute morgen aussieht.

nuk e ke kur te vije, a je i vdekur. jini te gatshem.
wenn sie nicht zahlen, sind sie ein toter mann.

kam biseduar me te mite dhe ata jane te gatshem te luftojne per kete.
was jetzt? meine jungs sind kampfbereit.

po,dhembet dhe shpresat tona jane te keqija.te jeni te gatshem!
# uns're zähne sind blank wie sein neid! # seid bereit!

je i gatshem te rrezikosh jeten tende per gruan tende e cila nuk mund te kthehet?
willst du wirklich dein leben für eine frau riskieren, die nicht überläuft?

-thirre qe te jete i gatshem. nş 7, jean-bat. a me degjon?
jean-bapt, du wirst den reigen eröffnen.

ma gjallë,po "i gatshem për të nxjerr kohë nga orari i punës," axel.
geschäftig, aber bereit, zeit zu opfern, axel.

zjarrdurues nuk do te thote se nuk do te marre flake por kur te marre, duhet te jesh i gatshem ta perballosh.
feuerfest bedeutet nicht, dass das feuer nie kommen wird aber wenn es kommt, überstehst du es.

nese nuk mundemi te jemi te sigurte, nuk mundemi as te japim... nuk ka lidhje se sa ti je i gatshem qe te paguash.
wenn wir nicht sicher sein können, können wir's dir nicht geben... egal wieviel geld du uns dafür bezahlst.