Şunu aradınız:: gjendja (Arnavutça - Almanca)

gjendja
_statusleiste

gjendja:
_intelligente adresse:

cvs gjendja
cvs: status

cvs gjendja file
cvs: status der datei/des ordners

gjendja jeshile.
status gruen.

_shfaq gjendja
_status anzeigen

gjendja, natasha?
status, natasha.

bëje jo në gjendja
Überprüfung im hintergrund ausführen (keine meldungen in der statusanzeige)

duke marrë gjendja.
empfange status …

file nga merr gjendja:
datei oder ordner, dessen status ermittelt werden soll, aussuchen:

- cila është gjendja?
- wie ist die situation?

gjendja dhe perspektiva 2010
zustand und ausblick 2010

sa keq është gjendja?
wie schlimm ist es?

gjendja e dritares qendrore
zustand des hauptfensters

gjendja e të dashurës sime.
mit meiner freundin, die meine ich.

gjendja jonë është absurde!
das ist absurd.

- aktivizohet gjendja e arratisjes.
rettungskapsel aktiviert.

- si është gjendja jashtë?
- wie sieht's aus?

- si është gjendja, hillbilly?
- wie sieht es mit den berichten aus, hillbilly?

eja tani, është nxehur gjendja.
los, h, das sind viele knarren.