Şunu aradınız:: heshtje (Arnavutça - Almanca)

heshtje.
ruhe.

heshtje!
halt die klappe!

- heshtje!
bitte!

në heshtje.
in stille.

heshtje absolute.
alles totenstill.

zotërinj, heshtje.
ich bitte um ruhe, damit der zeuge fortfahren kann.

vazhdon në heshtje.
aber er unternimmt nichts. er macht einfach gar nichts.

heshtje, ju lutem.
folgen wir weiter der anhörung. - ruhe bitte.

heshtje, ju lutem!
ich bitte um ruhe.

- heshtje, ju lutemi.
- bitte ruhe.

qyteti ka rënë në heshtje.
es ist keine wärme mehr in der sonne. es wird so schrecklich kalt.

do të transmetohet vetëm heshtje.
ein sich bewegendes logo wird während der gespräche übertragen.

- bëje në heshtje! budalla plak!
-leiser, du schwachkopf!

kjo është të vuash në heshtje.
klingt nach stillem leiden.

- nje vakt gezimi dhe heshtje absolute.
ein happy meal und absolute ruhe.

- heshtje? - ne jemi me ty, aleksandër.
(soldat) wir gehen mit dir, alexander!

heshtje nga çdo vëzhgues, siguroni çdo cep.
und es werden keine gefangenen gemacht.

ai e lëviz tufën e tërë në heshtje.
er treibt die herde ruhig weiter.

e pranojnë bijtë e xhengizit këtë heshtje?
nehmen dschingis' söhne das so hin?

urdhëri ka qenë të bëni gjithë këtë në heshtje.
sie hatten den befehl, verdeckt zu operieren.