Şunu aradınız:: kërkon të ketë eds të shfaqet në uoa (Arnavutça - Almanca)

kërkon të ketë eds të shfaqet në uoa
erforderlich, damit eds in uoa erscheint

erdhi një ndërmarrës, dhe po kërkon që të bindë tribunë që të shfaqet në wild west show.
ein organisator ist angekommen, um den stamm zu ködern, in einer wild west show aufzutreten.

mendohet të shfaqet në një nga ekranet.
- es erscheint auf ihrem schirm.

frenk keton s'mund të shfaqet në tavolinën e lojës.
frank catton hat Ärger mit dem glücksspielausschuss.

një instrument që do të shfaqet në vend të etiketës së zakonshme të shpalosësit
ein widget, das anstatt der normalen ausklapperbeschriftung angezeigt werden soll

unë mendoj në fakt, se vuajtjet e kohës së tanishme nuk vlejnë aspak të krahasohen me lavdinë që do të shfaqet në ne.
denn ich halte es dafür, daß dieser zeit leiden der herrlichkeit nicht wert sei, die an uns soll offenbart werden.

ndrysho foton që do të shfaqet në shfletuesin e faqeve të gdm (manazhuesi i hyrjes)
das bild ändern, das im benutzeralbum gdms (des anmeldemanagers) angezeigt werden soll

kurdo ne e mbajmë në trupin tonë vdekjen e zotit jezus, që edhe jeta e jezusit të shfaqet në trupin tonë.
und tragen allezeit das sterben des herrn jesu an unserm leibe, auf daß auch das leben des herrn jesu an unserm leibe offenbar werde.

nëse dritarja "pamja e parë" është aktive, shfaqet në krah në vend që të shfaqet vertikalisht.
bei aktivierter nachrichtenvorschau diese neben der nachrichtenliste anstatt darunter anzeigen.

edhe pse ju shkrova, nuk e bëra as për atë që e bëri padrejtësinë, as për atë që e pësoi, por që të shfaqet në mes tuaj kujdesi ynë që kemi për ju përpara perëndisë.
darum, ob ich euch geschrieben habe, so ist's doch nicht geschehen um des willen, der beleidigt hat, auch nicht um des willen, der beleidigt ist, sondern um deswillen, daß euer fleiß gegen uns offenbar sein würde bei euch vor gott.