Şunu aradınız:: ku jetoni ju (Arnavutça - Almanca)

ku jetoni ju
wo wonstdu

ku jetoni?
wo wohnt ihr?

- ku jetoni ju? - miçigan.
- wo wohnen sie?

sa kohë jetoni ju?
wie lange lebst du? oder 'hältst' du?

ku jetoni zj. doil?
wo wohnen sie mrs. doyle?

ku jetoni to, unë lulëzojë.
wo du bist, da blühe ich auf.

a nuk po jetoni ju të dy bashkë?
er ist mein freund.

dikush do të nxierrë fotografi ose të tregojë se ku jetoni.
irgendjemand wird ein foto von ihnen machen oder rausfinden, wo sie leben.

nëse pjesa tjetër e familjes së tij është e vdekur edhe sa kohë mendoni se do të jetoni ju?
wenn jeder aus seiner familie stirbt, wie hoch ist dann ihre lebenserwartung?

do të bëjmë ç'është e mundur t'i mbrojmë të gjithë që të jetoni ju çdo ditë pa u frikësuar.
wir tun alles, was in unserer macht steht, um ihre sicherheit zu gewährleisten. wir wollen, dass sie jeden tag angstfrei erleben können.

shiko, nuk e di në çfarë ëndrre futuriste jetoni ju, por në botën që jeton unë, një kurvë ka nevojë për një armë.
ich weiß nicht, in was für einer utopie du lebst, aber in meiner welt braucht frau eine waffe!

nuk do të ndotni vendin ku jetoni, sepse gjaku ndot vendin; nuk mund të bëhet asnjë shlyerje për vendin, për gjakun që është derdhur në të veçse me anë të gjakut të atij që e ka derdhur.
und schändet das land nicht, darin ihr wohnet; denn wer blutschuldig ist, der schändet das land, und das land kann vom blut nicht versöhnt werden, das darin vergossen wird, außer durch das blut des, der es vergossen hat.

por, ata e prenë (therrën), e ai (salihu) tha: “jetoni ju në shtëpitë tuaja vetëm edhe tri ditë!
aber sie schnitten ihr die sehnen durch. da sagte er: "genießt (euer leben) in eurer wohnstätte noch drei tage lang.

por, ata e prenë (therrën), e ai (salihu) tha: “jetoni ju në shtëpitë tuaja vetëm edhe tri ditë! ky është premtimi i (dënimit të) vërtetë”.
doch sie verletzten ihre beine. dann sagte er: "vergnügt euch in euren wohnstätten noch drei tage, dies ist ein versprechen, das nicht erlogen ist.