Şunu aradınız:: kundërshtojë (Arnavutça - Almanca)

kush mund ta kundërshtojë këtë?
was kann man schon dagegen sagen?

asnjë nuk mund ta kundërshtojë këtë.
keiner zweifelt daran.

a do ta kundërshtojë shba-ja rusinë?
stellt sich die usa gegen russland?

beson se bota do kundërshtojë diçka të tillë?
- und das nächste, was passiert ... ist, dass wir alle sklaven.

e si mund t'a kundërshtojë kapitenin një cyborg i thjeshtë?
ein homo-cyborg muss so einen befehl natürlich ausführen.

do e kërkoj në mënyrë të tillë, që të mos më kundërshtojë njeri.
und ich werde sie so empfehlen, dass sie nicht abgelehnt werden können.

im atë është i sëmurë dhe i dobët, dhe sąka mundësi tąi kundërshtojë amerikanët.
mein vater ist krank und schwach und nicht bereit, sich amerika zu widersetzen.

megjithatë askush të mos kundërshtojë, askush të mos qortojë tjetrin, sepse populli yt është si ai që grindet me priftin.
doch man darf nicht schelten noch jemand strafen; denn dein volk ist wie die, so den priester schelten.

nëse nëntë prej nesh shikonin në të njëjtin informacion dhe të kishim një vendim të njëjtë, është detyrë e njeriut të dhjetë që të kundërshtojë.
wenn neun bei derselben information zur gleichen schlussfolgerung gelangen ist es die pflicht des zehnten zu widersprechen.

nuk e imagjinoj dot shkëlqesinë e tij me gjithë bujarinë që ka... të kundërshtojë,që qytetarët e tij besnik të mbrojnë vatrat dhe shtëpinë, me gratë dhe fëmijët e tyre.
ich kann mir nicht vorstellen, dass seine majestät ... den untertanen verweigert, haus und hof, frauen und kinder zu verteidigen.

thuaj: “unë, me të vërtetë, druajn – nëse kundërshtojë zotin tim, dënimit të ditës së madhe”.
sag: "ich fürchte - sollte ich meinem herrn widersprechen - die peinigung eines gewaltigen tages."

Éshtë afër ai që më justifikon; kush do të më kundërshtojë mua? le të paraqitemi bashkë. kush është kundërshtari im? le të më afrohet mua.
er ist nahe, der mich gerechtspricht; wer will mit mir hadern? laßt uns zusammentreten; wer ist, der recht zu mir hat? der komme her zu mir!

askush nuk do të mund të të kundërshtojë gjatë tërë ditëve të jetës sate; ashtu siç kam qenë me moisiun, kështu do të jem me ty; nuk do të të lë, as nuk do të të braktis.
es soll dir niemand widerstehen dein leben lang. wie ich mit mose gewesen bin, also will ich auch mit dir sein. ich will dich nicht verlassen noch von dir weichen.