Şunu aradınız:: merzitshme (Arnavutça - Almanca)

merzitshme
belastend

e merzitshme.
echt beschissen nervig. ok.

sa e merzitshme.
verdammt langweilig.

ishte e merzitshme.
es war langweilig.

- e merzitshme per mua.
ziemlich langweilig.

më shumë e merzitshme.
meistens ist es langweilig.

sepse... jam e merzitshme!
ich bin eben langweilig.

vajzat janë kaq të merzitshme.
mädchen sind so lahm.

dhe e merzitshme, malfoj e di.
und was noch schlimmer ist: malfoy weiß es.

kush e do nje jete kaq te merzitshme?
hör mir auf. auf so ein ödes leben hab ich keinen bock.

e di, peridha të gjata të merzitshme.
es ist lange langweilig...

Është e merzitshme, askush nuk të dëgjon.
das ist langweilig. niemand hört einem zu.

dua të them, është disi e merzitshme, apo jo?
ich meine, das muss doch ziemlich langweilig sein, oder nicht?

te flasesh gjithe kohes me ty eshte e merzitshme.
alle vier räder müssen es gleichzeitig berühren.

me shikim te pare e merzitshme, dhe historia eshte e tmerrshme.
ein unerfreulicher anblick, oder? die geschichte dazu ist spannend. wenn ich das mal anmerken darf.

aditi, te lutem ndrroje kengen! eshte kaq e merzitshme!
spiel ein anderes lied, das ist doof.

dhe keshtu mund ti shmangemi procedures se merzitshme te njoftimit te familjeve te te vdekurve.
so sparen wir uns auch die leidige mitteilung an die familien der toten.

mos u shqeteso, sepse nese del me mu me shume se per nje dite do ta kuptosh se jam e merzitshme.
sei froh, denn wer mehr als einen tag mit mir verbringt... merkt nur, wie langweilig ich bin.

dhe të premtoj se nuk do ta lë më këtë vend, vetëm nëse unë ngjeshi bishtin dhe largohem apo nëse kjo punë bëhet e merzitshme.
und ich verspreche dir, ich werde diesen job nicht hinschmeißen,... es sei denn ich gebe auf oder es wird mir zu doof.

do të mund të dëgjojë muzikën me kufje, do t'i takojë një fetë pice, dhe nëse festa bëhet e merzitshme do duhet të bëjë gjoja që po mbytet që të mund të shpëtohet nga krasti.
er kann die musik mit kopfhörern hören, und er bekommt ein stück käse-pizza, und wenn die party lahm wird, muß er vorgeben, dass krusty ihn vor dem ertrinken rettet.