Şunu aradınız:: ne zemren tende (Arnavutça - Almanca)

te puth zemren tende
ich küsse dein herz

une te ha dhe zemren tende
ich werde rot

duhet ta udheheqesh zemren tende.
aber du musst dein herz leiten.

shih ne zemren tënde.
"fragen sie ihr gewissen.

-duhet te besosh me gjithe zemren tende vella.
- du musst ganz dabei sein, bruder. - ich meine doch ich bin ganz dabei.

por nese shoh ne zemren time, nuk ka azgje.
aber ich schaue in mein herz, und es ist leer.

ti vodhe ate çfare kishte mbetur ne zemren time, ndersa tani te humba pergjithmone.
du warst alles, was noch in meinem herzen war. jetzt habe ich dich für immer verloren.

flokt e tua kacurrela dredha dredha me kordela ne dashni rash sa ti preka aj aj sa ti preka flokt e mia kacurrela dredha dredha me kordela sa te pash me ngriu zemra aj aj me ngriu zemra fustanin qe ke veshur me le pa fjal dhe era ne kte nat luan me flokt e saj gjithe boten te kerkoja po si ty nuk gjej besoje kur te them te dua s'te genjej une e njoh zemren time ajo ndjenjat mi shton sa here une po e shoh numri nje ne zemren time ti je po po ti je po po ti je flokt e tua kacurrela dredha dred
dein lockiges haar, das mit verliebten bändern lockig ist, hat so viel hautausschlag, wie du es berührst, genauso wie du mein lockiges lockiges haar mit bändern berührst, sobald ich sah, dass du mein herz gefroren hast, hat sie mein herz gefroren. das kleid, das du getragen hast, hat mich sprachlos und den wind herein gelassen diese nat spielt mit ihren haaren. die ganze welt, die ich nach dir gesucht habe, aber wie du finde ich keinen glauben, wenn ich sage, ich liebe dich, lüge nicht. ich kenne mein herz. es verstärkt meine gefühle jedes mal, wenn ich die nummer eins in meinem herzen sehe du bist ja du bist du bist ja du bist dein lockiges haar ist verdreht