Şunu aradınız:: nese nuk gaboj (Arnavutça - Almanca)

po që se nuk gaboj.
wenn ich mich nicht irre.

... nese nuk je atje.
(pfarrer) "was soll ich auf dieser erde, wenn du nicht da bist?"

nese nuk do te mundemi
nese nuk do te mundemi

po shikoj me sy hapur dhe nuk gaboj.
ein wahrer augenöffner, keine frage.

cka nese nuk ka prova?
gibt es beweise dafür?

- dhe po nese nuk eshte?
stu: und was ist, wenn nicht?

nese nuk jam dakord, e them.
ich widerspreche ihnen bei der sache.

nëse nuk gaboj,këndej është rruga për grembell.
wenn ich nicht irre, führt jenseits der felsschlucht ein weg nach greenwood!

nese nuk te shpetoja, do vdisje
wäre ich nicht gesprungen, hättest du nicht überlebt.

cka nese nuk i pelqen romania?
und wenn's ihm in rumänien nicht gefällt?

atehere nese nuk jeni ndihmes guzhine.
wenn sie also nicht küchenhilfen sind, müssen sie am falschen ort sein.

- mire, vetem nese nuk je i zene.
nur, wenn du nicht zu viel zu tun hast. stu.

degjo, nese nuk kthehem deri ne mbremje
schau, wenn ich bis es dunkel ist noch nicht zurück bin...

dhe nese nuk bej ashtu siç thoni ju?
und wenn ich mich nicht an die abmachung halten?

- me mire vrapo nese nuk je i sigurt.
- renn lieber, wenn du nervös bist. - alles gute.

kam marre edhe qenin, nese nuk prish pune.
ist doch okay, oder?

dhe nese nuk perfundojme punen 1000 njerz vdesin.
wenn wir unsere nicht tun, sterben tausende.

epo, nese nuk e ben ti, atehere kush mundet?
aber wenn nicht sie, wer dann?

-sepse do jem aty te te rrah nese nuk behesh.
weil ich dir in den arsch trete, wenn nicht.

-nese nuk kthehesh per dy ore, do ta djeg zonjen.
nach 2 stunden verbrenn ich die alte.