Şunu aradınız:: nuk jemi te vetmit, por jemi me te miret (Arnavutça - Almanca)

-nuk jemi atje ende, por jemi afër.
-wir sind dicht dran.

djemte e barilos nuk jane me te miret, apo jo?
die leute vom barillo-kartell sind nicht gerade nett, was?

ku do te jemi me te sigurte?
wo wäre es sicherer für uns?

ne jemi te vetmit qe qeverisim ketu.
wir sind hier die einzige regierung.

nuk kam dyshim per kete gje. je njeri nga me te miret.
lass uns ein stück gemeinsam gehen.

"the porcellian, the porc, jane me te miret"
der porcellian, the porc. der beste der besten.

- nuk jemi... - me fal.
verzeih mir.

nuk jemi te "matrix".
- ich wusste nicht, mit wem ich sprach.

- po, ted, nuk jemi me ty më.
yeah, ted, wir sind nicht mehr bei dir.

atëherë, nuk jemi me të njëjtën palë.
ich dachte, wir sind alle auf derselben seite.

- perse ne nuk jemi te rezorti.
wieso sind wir nicht im hotel?

burri yt, mbreti yne, ka marre 300 nga me te miret te pergjaken.
das ist wahr. aber dies ist politik und kein krieg.

ai me goditi i pari ...nuk jemi te musketieret
er hat mich zuerst geschlagen!

mire edhe une po ta them sepse ne nuk jemi me bashke.
na gut. dann sage ich dir jetzt mal ganz direkt, dass wir das nicht mehr tun.

epo, ne jemi me te shpejte. a je akoma e frikesuar?
hast du jetzt angst?

por jemi te gjithe mire tani.
aber jetzt ist alles gut.

ajo gjeja ne paris, ne nuk jemi te perfshire ne asnje prej tyre, apo jo?
die sache in paris... wir haben damit nichts zu tun, oder?

nuk jemi ketu qe ti jepni shpejt nje makine ne rruge te drejte por jemi ketu qe t'ju detyrojme qe ti jepni makines ne vende qe nuk e imagjinoi
einen, der mit seinem zehn-sekunden-auto nicht nur geradeaus fährt, sondern alles rausholt und auch dort fährt, wo sonst keiner fahren würde.

tani jemi me te vertet ne nje rrezik te madh.-rrezik? ha.
für dich heiße ich immer noch baron bananenschnabei, und im augenblick schweben wir alle in extrem großer gefahr.

- jo akoma, por jemi me fat... .. sepse mundi të të shohë sulmuesit e saj.
noch keine. aber zum glück für uns hat sie ihre angreifer gut sehen können.