Şunu aradınız:: pllakat (Arnavutça - Almanca)

pllakat e guout!
das plateau des jammers.

ndërro pllakat. - mirë.
- tausch die kennzeichen aus.

duhen vetëm pllakat dhe dritat.
es fehlen nur noch die fliesen und die beleuchtung.

unë jam duke mare dy pllakat e fundit.
- es ist abgestoßen, wirklich.

a ka formë të njëjtë si pllakat?
entsprechen diese fliesen genau denen in der dusche? 100 %.

epo ne nuk i morëm pllakat e skalitjes.
aber nicht die druckplatten.

do që t'më bësh pis pllakat e mia?
willst du mir die fliesen versauen?

ndërsa pllakat tektonike po lëvizin poshtë nesh?
entschuldigen sie mich einen moment.

këto janë pllakat e tua, dhe mund t'i shesësh.
das sind ihre platinen.

nuk po marrim rezultatet qe prisnim ...ndonje ndryshim nga pllakat tektonike
es gibt weder bodenverflüssigung... noch eine bruchausbreitung der kontinentalplatten.

e kam crown vic l zi pllakat e qeverisë l vdekuri në karrigën përpara?
ich habe einen crown vic. schwarz. regierungsnummernschild.

atëherë i kapa dy pllakat, i flaka me duart e mia dhe i copëtova para syve tuaja.
da faßte ich beide tafeln und warf sie aus meinen händen und zerbrach sie vor euren augen

pllaka logjike është shumë e ndërlikuar krahasuar me pllakat e tjera këtu duke përfshirë edhe alterin.
die hauptplatine ist ziemlich komplex. besonders im vergleich zu einigen der anderen platinen. natürlich inklusive der des altair.

në pllakat metalike të pastrimit, vendosin gozhdë që s'ndryshken prej alumini, që ngushtohen.
die erbauer hätten alunieten nehmen sollen, aber die sind aus stahl. stahl rostet mit der zeit.

arlong, kushdo që të fitojë nga ne të tre, ju duhet të hani të gjitha pllakat e mahjongut!
arlong, wer von uns drei auch gewinnt, deine jungs müssen all diese mah-jongg-steine essen!

në fakt, ai i shkatërroi pllakat e gurit dhe instruktoi njerëzit e tij të vrisnin njëri tjetrin që të pastronin vetvehtet.
in der tat hat er die steintafeln zerschlagen und forderte seine leute auf, dass sie sich gegenseitig töten sollten, um sich selbst zu reinigen.

i hodhi pllakat dhe e zuri për (flokë) koke vëllain e vet duke e tërhequr kah vetja”.
dann warf er die tafeln und packte seinen bruder am kopf und zog ihn zu sich, dieser sagte: "sohn meiner mutter!

kështu u ktheva dhe zbrita nga mali, ndërsa mali digjej nga zjarri; dhe dy pllakat e besëlidhjes ishin në duart e mia.
und als ich mich wandte und von dem berge ging, der mit feuer brannte, und die zwei tafeln des bundes auf meinen händen hatte,

dhe kur i kaloi musaut hidhërimi, ai mori pllakat në tekstin e të cilave ishte udhëzimi dhe mëshira për ata të cilët i frikësohen hidhërimit të zotit të tyre.
und als der zorn von moses abließ, nahm er die tafeln, und in ihrer niederschrift war rechtleitung und barmherzigkeit für jene, die ihren herrn fürchten.

a deshët ta shpejtoni urdhërin e zotit tuaj?” – dhe i hudhi pllakat, kurse vëllaun e vet e kapi për flokësh dhe e tërhoqi kah vetja.
habt ihr etwa das gebot eures herrn nicht abwarten wollen?" dann warf er die tafeln und packte seinen bruder am kopf und zog ihn zu sich, dieser sagte: "sohn meiner mutter!