İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dua t'i kapni dhe të mblidhni substancat.
nehmen sie ihnen die substanz ab. die brauch ich noch.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ai tha se kushdo që e ka bërë këtë i njeh mirë substancat toksike.
der täter muss sich mit gift ausgekannt haben.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
substancat e përdorura do të zhduken. djegiet sidoqoftë e kanë shkatërruar atë.
die verbrennungen brachten seine elektrolyte durcheinander und erzeugten so ein hohes kaliumniveau.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
këto çështje përfshijnë, për shembull, zhurma, kimikatet dhe substancat e rrezikshme, rreziqet natyrore dhe teknologjike.
zu diesen bereichen gehören zum beispiel der lärm, der bereich chemikalien und gefährliche stoffe sowie natürliche und technologische risiken.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
substancat që përdoren për zjarrfikje si brominatet, ftalatet, bisfenoli a dhe kimikatet e perfluorinuara janë diskutuar më shpesh për shkak të dyshimeve për efekte shëndetësore të tyre dhe pranisë së tyre kudo në mjedis dhe të njerëzit.
bromierte flammschutzmittel, phthalate, bisphenol a, und perfluorierte chemikalien werden meist wegen des verdachts auf auswirkungen auf die gesundheit und ihrer allgegenwärtigen präsenz in der umwelt und beim menschen diskutiert.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vite jetese të shëndetshme tokë bujqësore me vlera të larta të natyrës paneli ndërkombëtar për ndryshimet klimatike raportimi i indikatorëve për integrimin e shqetësimeve mjedisore në politikën bujqësore jetëgjatësia e pritur llogaritë e tokës dhe ekosistemit vlerësimi mijëvjeçar i ekosistemit matriksa kombëtare e llogaritjes e zgjeruar edhe me llogaritjet mjedisore amoniaku amoniumi dhe amoniaku komponimet volatile organice jo-metan oksidet e azotit ozoni organizata botërore e shëndetësisë substancat ozon holluese organizata për bashkëpunim ekonomik dhe zhvillim bifenilet e poliklorinuara
indikatorengestützte berichterstattung über die integration von umweltbelangen in die agrarpolitik lebenserwartung (life expectancy) land and ecosystem accounts millennium ecosystem assessment national accounts matrix extended by environmental accounts ammoniak ammonium und ammoniak nicht methanhaltige flüchtige organische verbindung (nonmethane volatile organic compound) stickoxide ozon ozon abbauende stoffe (ozone depleting substances) organisation für wirtschaftliche zusammenarbeit und entwicklung polychlorierte biphenyle (polychlorinated biphenyls)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
) analizat e bëra nga aem për ndikimet mjedisore – emisionet e gs, substancat acidifikuese, substancat formuese te ozonit, përdorimi i resurseve materiale – bazuar në shembuj të nëntë vendeve të be-së, duke përdorur namea (matriksen kombëtare të llogaritjes duke përfshirë llogaritjen mjedisore): austria, czech republika Çeke , danimarka, gjermania, franca, italia, holanda, portugalia, suedia.
) die eua-analysen der umweltauswirkungen – treibhausgasemissionen, säurebildende stoffe, ozon bildende stoffe, nutzung materieller ressourcen – basieren auf ergebnissen mit namea (national accounting matrix einschließlich environmental accounts) in neun ausgewählten eu-ländern: Österreich, tschechische republik, dänemark, deutschland, frankreich, italien, niederlande, portugal, schweden.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: