Şunu aradınız:: thërriste (Arnavutça - Almanca)

më thërriste mami.
sie nannte mich "mutter".

më thërriste xhek gjylon.
sie nannte mich dauernd jake gyllenhaal.

- nëna më thërriste francis.
- meine mutter hat mich francis genannt. (queenan) ja, ich weiß.

- nuk më thërriste kështu!
- so hat sie mich nicht genannt!

pse ta thërriste një grabitqarë?
- warum ruft er einen jäger?

mjuto po thërriste diçka tjetër.
der muto hat etwas anderes gerufen.

ai tha se do të të thërriste pak më vonë.
er ruft wieder zurück.

ai do ta thërriste wabba nga planeti xenon.
wubba helfen, den planeten xenon zu retten.

- e di. kurse babai të thërriste tumor.
und ihr vater nannte sie den tumor.

ndërsa po e palloja, thërriste vazhdimisht emrin tënd.
und während ich sie gefickt habe, hat sie immerzu nach dir gerufen.

mamaja vazhdonte ta thërriste, por ai nuk ishte rrotull.
wie schön. ich glaub, mom hat immer nach ihm gerufen, aber er war grad nicht da.

-ajo tha që donte ta thërriste policinë. -oh, zot.
- sie sagte, sie ruft die polizei an.

ishte para se ta kuptoja që ishte ai që më thërriste mua.
was ist das? ein noch geheimerer raum?

ajo u përpoq të thërriste për ndihmë, por vajti shumë vonë.
sie wollte hilfe holen... ..aber es war zu spät.

më kujtohet kur mami e thërriste jack-un si të dashurin e saj.
ich weiß noch, wie mom dauernd jack als ihren freund bezeichnet hat. oh je.

ai më tha se do të më thërriste. besoj se në distriktin tuaj gjithçka është nën kontroll.
ich nehme an, dass in ihrem wehrkreis alles unter kontrolle ist?

isha me një vajzë në semestrin e fundit dhe ajo thërriste mbiemrin tim në shtrat. e çuditshme.
letztes semester nannte mich eine im bett beim nachnamen.

dhe kur largoheshit e nuk përfillshit as njëri-tjetrin, ndërsa i dërguari ju thërriste mbrapa.
als ihr fortlieft und euch nach niemandem umdrehtet, während der gesandte euch von hinten her rief.

o zoti ynë, ne dëgjuam një profet i cili na thërriste në besim, “besoni zotit tuaj!”
unser herr! wir haben einen rufenden gehört, der zum iman ruft: "verinnerlicht den iman an euren herrn", so haben wir den iman verinnerlicht.

e, sikur ata t’i thërriste djalli edhe në dënimin e skëterrës, (a do ta pasonin)?
auch dann wenn der satan sie zur peinigung der gluthitze ruft?!