Şunu aradınız:: zhvillimet (Arnavutça - Almanca)

zhvillimet e reja në zbulimin e operacioneve arkeologjike...
neue entwicklungen beim anhaltenden streik der müllabfuhr.

amanda, mund ta informosh brusin për zhvillimet e fundit?
amanda, informieren sie bruce bitte über die neuesten entwicklungen?

zhvillimet e fundit kanë hedhur dyshime serioze në gjykimin e tij.
die jüngsten ereignisse haben sein urteilsvermögen beeinflusst.

siç e dimë, kryetari ishte shumë i shqetësuar për zhvillimet në veri.
wie sie wissen, unterstützte park die zusammenarbeit mit dem norden.

por një tregues i tillë, megjithatë, nuk jep informacion mbi zhvillimet lidhur me
verseuchtes wasser, schlechte sanitäre und hygienische bedingungen, städtische luftverschmutzung im freien, rauch durch feste brennstoffe und bleiexposition in innenräumen und der globale klimawandel sind für fast ein zehntel der todesfälle und krankheitsbelastungen weltweit und rund ein

do të qëndrojmë në këtë histori dhe do t'iu mbajmë të informuar për zhvillimet më të reja.
wir bleiben an dieser geschichte dran und halten sie über weitere entwicklung auf den laufenden.

zhvillimet në hetimin e çeshtjes lindbergh të marrin rrjedhë tjetër që të zhdukin njollën, jo vetëm të ketij rrembimi por çdo pengmarrje dhe krimi.
mögen die entwicklungen dieses falls mit neuer energie voranschreiten, um nicht nur den makel dieser grausamen entführung auszulöschen, sondern den aller entführungen und verbrechen.

zhvillimet në evropë mund të ndikojnë në modelet e përdorimin e tokës dhe biodiverzitetit në gjithë botën – kërkesa për burime natyrore në evropë tashmë kalon prodhimin e vet.
die entwicklungen in europa werden wahrscheinlich die landnutzungsmuster und die biodiversität auf der ganzen welt beeinflussen – der bedarf an natürlichen ressourcen in europa übersteigt bereits die eigene produktion.

ai fokusohet në sfidat që vijnë nga ndotja e ajrit dhe ujit, ndryshimet klimatike, humba e biodiverzitetit, presionet mbi mjedisin detar dhe bregdetar, si dhe modelet e konsumit dhe prodhimit; dhe vlerëson zhvillimet sektoriale që nxisin ndryshimet mjedisore në rajon.
die östlichen nachbarn – die nachbarn der eu im osten stehen vor vielen ökologischen herausforderungen, die sich sowohl auf die menschliche gesundheit als auch auf die Ökosysteme auswirken. der