Şunu aradınız:: shpërndajnë (Arnavutça - Arapça)

do ta shpërndajnë kudo.
04 صباحاً بالتوقيت الشرقي.إنهم يلقوها في كُل مكان.

dhe ata që shpërndajnë !
« والناشرات نشرا » الرياح تنشر المطر .

dhe shpërndajnë non-stop.
وهم يسلمون دائمآ

po sikur ata ta shpërndajnë?
ماذا لو تشاركوا؟

njerëzit nuk e shpërndajnë shampanjën.
الناس لا يتشاركون بالشمبانيا

ata po shpërndajnë ferrin atje gjithë mëngjesin
يمطرونا بالرصاص طيله الصباح

për erërat që ngrehin dheun dhe shpërndajnë .
« والذاريات » الرياح تذرو التراب وغيره « ذروا » مصدر ، ويُقال تذريه ذريا تهب به .

pastaj e shpërndajnë atë të lines koha në dejton.
إذاً وزعها على خطوط الوقت في "ديتون"

forca vullnetare po shpërndajnë vaksinën në zona të izoluara.
"القوات المتطوعة تقوم بتسليم اللقاح..." "للمنطاق المحاصرة."

ata ose janë të lerosur, ose po mundohen të shpërndajnë një mesazh.
أماأنهميتصرفونبوضاعة، أو يحاولون توجيه رسالة.

pasha engjëjt që u është besuar shpërndarja e reve dhe që i shpërndajnë .
« والناشرات نشرا » الرياح تنشر المطر .

pse nuk ua kontrollojmë makinën? këto vajza shpërndajnë drogë në këtë lagje.
لقد أردنا تفتيشهما، فلربما تقومان بجلب المخدرات لهذا الحي

ata të cilët e kryejnë faljen dhe një pjesë të asaj që u japim ne e shpërndajnë .
« الذين يقيمون الصلاة » يأتون بها بحقوقها « ومما رزقناهم » أعطيناهم « ينفقون » في طاعة الله .

ti po afrohesh por ato do të shpërndajnë më shumë gjëra se sa shisha, apo jo?
. َ ولكنهم سيشاركون أكثر من مجرد الشراب, اليس كذلك؟

"mjerë barinjtë që prishin dhe shpërndajnë kopenë e kullotës sime", thotë zoti.
ويل للرعاة الذين يهلكون ويبددون غنم رعيتي يقول الرب.

ata ngrihen nga dysheku dhe i luten zotit të tyre me frikë e respekt , shpërndajnë nga ajo me çka i furnizojmë ne .
« تتجافى جنوبهم » ترتفع « عن المضاجع » مواضع الاضطجاع بفرشها لصلاتهم بالليل تهجدا « يدعون ربهم خوفا » من عقابه « وطمعا » في رحمته « ومما رزقناهم ينفقون » يتصدقون .

edhe ata që i përgjigjen zotit të tyre dhe kryejnë faljen edhe që konsultohen për punët e veta dhe një pjesë nga ajo që ua japim e shpërndajnë ,
« والذين استجابوا لربهم » أجابوه إلى ما دعاهم إليه عن التوحيد والعبادة « وأقاموا الصلاة » أداموها « وأمرهم » الذي يبدو لهم « شورى بينهم » يتشاورون فيه ولا يعجلون « ومما رزقناهم » أعطيناهم « ينفقون » في طاعة الله ، ومن ذُكر صنف :

edhe ata që i përgjigjen thirrjes së zotit të tyre dhe e falin namazin rregullisht dhe ata që konsultohen mes vete për punë të përbashkëta , e nga ajo që ne ua japim ata e shpërndajnë ,
« والذين استجابوا لربهم » أجابوه إلى ما دعاهم إليه عن التوحيد والعبادة « وأقاموا الصلاة » أداموها « وأمرهم » الذي يبدو لهم « شورى بينهم » يتشاورون فيه ولا يعجلون « ومما رزقناهم » أعطيناهم « ينفقون » في طاعة الله ، ومن ذُكر صنف :

shikoni, më duhet t'i jap përgjigje drejtorëve të mi dhe ata nuk do shpërndajnë as fondet, as njerëzit, jo 24 orë në ditë për 7 ditë.
انظري ، أنا عندي رؤساء أنفذ أوامرهم و لن يخصصوا لكِ الأموال أو القوات 24ساعة 7 أيام في الأسبوع

atëherë ai i mori të pesë bukët dhe të dy peshqit dhe, pasi i ngriti sytë drejt qiellit, i bekoi, i ndau dhe ua dha dishepujve të vet që t'ia shpërndajnë turmës.
فاخذ الارغفة الخمسة والسمكتين ورفع نظره نحو السماء وباركهنّ ثم كسّر واعطى التلاميذ ليقدموا للجمع.