Şunu aradınız:: pjesëmarrësit (Arnavutça - Bulgarca)

pjesëmarrësit
Участниците

pjesëmarrësit diskutuan mbi reformën arsimore.
Участниците обсъдиха образователната реформа.

askush nga pjesëmarrësit nuk bëri komente mbi bisedimet.
Никой от участниците не даде коментар по преговорите.

pjesëmarrësit e forumit vendosën të mbidhen çdo dy vjet.
Участниците във форума решиха да се срещат на всеки две години.

pjesëmarrësit shohin përparim në bisedimet e ribashkimit të qipros
Участниците в преговорите за обединение на Кипър виждат напредък

pjesëmarrësit dënuan çdo formë të terrorizmit dhe dhunës fetare.
Участниците заклеймиха всяка форма на тероризъм или насилие по религиозни подбуди.

pjesëmarrësit e konferencës diskutuan hyrjen në be. [dosje]
Участници в конференцията обсъждат присъединяването към ЕС. [Архив]

pjesëmarrësit në dhomat e bisedave kanë nisur ta quajnë atë tito.
Участници в чатрум са започнали да го наричат Тито.

pjesëmarrësit kërkuan për më tepër bashkëpunim midis fqinjëve në rajon.
Участниците призоваха за повече сътрудничество между съседките в региона.

ne jemi këtu edhe për të marrë pjesë dhe për të mësuar nga pjesëmarrësit.
Тук сме за да участваме и да се поучим от другите участници.

pjesëmarrësit besojnë se bih është më afër pranimit të pfp se ndonjëherë më parë.
Участниците вярват, че БиХ е по-близо от всякога до членството й в ПМ.

në ditën e tretë të seminarit, pjesëmarrësit kishin një audiencë me pontifin.
През третия ден от семинара участниците бяха приети на аудиенция при папата.

pjesëmarrësit diskutuan të ardhmen e rajonit dhe rolin e tij në botën politike moderne.
Участниците обсъдиха бъдещето на региона и ролята му в съвременния политически свят.

pjesëmarrësit diskutuan zbatimin e prokurimeve publike në praktikë dhe procedurat e be në këtë fushë.
Участниците обсъдиха практически въпроси, свързани с обществените поръчки, и процедурите на ЕС в тази област.

biskupiç ishte një nga pjesëmarrësit në një seminar ndërkombëtar mbi çështjet e holokaustit mbajtur në zagreb.
Бискупич бе един от участниците в международен семинар по въпроси на Холокоста, проведен в Загреб.

islami është tema qëndrore ndaj të cilit bëjnë thirrje të gjithë pjesëmarrësit," shkroiuajt.
Ислямът е основното изразно средство, привличащо всички участници”, пише Уайт.

"ne duhet të sigurojmë që vendi i takimit të jetë krejtësisht i sigurt për pjesëmarrësit."
" Трябва да гарантираме, че мястото на провеждане на срещата е напълно безопасно за участниците."

pastaj, pjesëmarrësit zgjedhin një komitetet të zhvillimit të komunitetit, të përbërë nga 15-20 përfaqësues.
След това участниците избират комитет за развитие на общината, състоящ се от 15-20 местни представители.

pjesëmarrësit e rinj morën një mësim në fosilizimin e luleve. [nicola barbutov/setimes]
Младите участници получиха урок по превръщане на цветя във вкаменелости. [Никола Барбутов/setimes]

pjesëmarrësit e samitit të mbledhur në zagreb të dielën (24 qershor). [getty images]
Участниците в срещата на върха в Загреб, която се проведе в неделя (24 юни). [Гети Имиджис]