Şunu aradınız:: nuk ta them me pagu (Arnavutça - Danca)

atëherë jezusi u tha atyre: ''as unë nuk po ju them me ç'pushtet i bëj këto gjëra''.
og jesus sagde til dem: "så siger ikke heller jeg eder, af hvad magt jeg gør disse ting."

por ai u përgjigj dhe tha: "a nuk duhet të kujdesem unë të them me të shpejtë atë që zoti më vë në gojë?".
men han svarede: "skal jeg ikke omhyggeligt sige, hvad herren iægger mig i munden?"

kur sabejtë u sulën mbi ta, i morën me vete dhe vranë me shpatë shërbëtorët. vetëm unë shpëtova për të ardhur të ta them".
så faldt sabæerne over dem og tog dem; karlene huggede de ned med sværdet; jeg alene undslap for at melde dig det."

po të them: "me siguri terri do të më fshehë", madje edhe nata do të bëhet dritë rreth meje:
og siger jeg: "mørket skal skjule mig, lyset blive nat omkring mig!"

jeremia iu përgjigj sedekias: "po të ta them, me siguri nuk do të bësh që të vdes? dhe në qoftë se pastaj të jap një këshillë, nuk do të ma dëgjosh".
jeremias svarede zedekias: "hvis jeg siger dig det, vil du da ikke lade mig dræbe? og selv om jeg råder dig, vil du dog ikke høre mig."

kur papritur një erë e furishme, që vinte nga shkretëtira, ra në të katër qoshet e shtëpisë e cila u shemb mbi të rinjtë, dhe ata vdiqën. vetëm unë shpëtova dhe erdha të ta them".
og se, da for der et stærkt vejr hen over Ørkenen, og det tog i husets fire hjørner, så det styrtede ned over de unge mænd, og de omkom; jeg alene undslap for at melde dig det."

ai ishte duke folur ende, kur arriti një tjetër dhe tha: "zjarri i perëndisë ra nga qielli, zuri delet dhe shërbëtorët dhe i ka përpirë. vetëm unë shpëtova për të ardhur të ta them".
medens han endnu talte, kom en anden og sagde: "guds ild faldt ned fra himmelen og slog ned iblandt småkvæget og karlene og fortærede dem; jeg alene undslap for at melde dig det."