İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- je e kryqëzuar?
- onko sinut kastettu?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pastaj e kanë kryqëzuar.
sitten he ristiinnaulitsivat miesparan.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ajo është kryqëzuar në media.
media kirjoittaa ewasta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me fotografi me sytë e kryqëzuar?
silmät yliviivattuna?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hej, hej. mbani gishtat e kryqëzuar për mua.
pidä peukut pystyssä.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ajo i ka krahët e kryqëzuar , po mban diqka.
naisen kädet eivät liiku. hän kantaa jotain.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ajo i ka krahët e kryqëzuar dhe po mban diqka.
naisen kädet eivät liiku. hän kantaa jotain.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ok.mund të bësh një kontroll të kryqëzuar me dokumentat.
joo, se olisi hienoa. voit ristiviitata tiedostoihin.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mund t'i kem kryqëzuar gishtat kur e kam thënë.
- saatoin ristiä sormeni.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dua ta braktis, para se të gjëndem i kryqëzuar nga ai.
jos katkaisen siteet batiatukseen, en ehkä päädy ristille hänen viereensä.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pistoni dhe çelësat e kryqëzuar. simboli i skuadrës tënde.
mäntä ja ristiavaimet, laivueesi tunnus.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
isha ulur atje për shkak të guximit tënd për të kryqëzuar policët.
olin siellä vain, koska poliisien ristiinnaulitseminen saa sinulla seisomaan.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por ne predikojmë krishtin të kryqëzuar, skandal për judenjtë dhe marrëzi për grekët,
me taas saarnaamme ristiinnaulittua kristusta, joka on juutalaisille pahennus ja pakanoille hullutus,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
në rregull, pesë minuta derisa kompania e alarmit... të kuptojë që janë kryqëzuar telat.
turvafirma huomaa murron viiden minuutin kuluttua.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i urrej! ndonjëher ulem, dhe shikoj posht,i shohë se janë kryqëzuar njejtë si asaj.
huomaan joskus istuessani, että olen ristinyt ne juuri niin kuin hän.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pasi e tallën, ia hoqen purpurën, e veshën me rrobat e tij dhe e nxorën jashtë për ta kryqëzuar.
ja kun he olivat häntä pilkanneet, riisuivat he häneltä purppuravaipan ja pukivat hänet hänen omiin vaatteisiinsa. ja he veivät hänet pois, ristiinnaulitakseen hänet.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unë besoj në kungullin e madh, kopshtarin e gjithëpushtetshëm, kryqëzuar nga ponci pilat, dhe është ulur në furrë.
uskon suureen kurpitsaan, kaikkivaltiaaseen kurpitsaan, joka naulittiin pontiuksen lautasella ja kohosi uuniin.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
për shekuj të tërë, ti dhe pengët e tu keni djegur, vrarë dhe kryqëzuar, .. këdo që ju pengonin rrugën.
vuosisatojen ajan te poltitte, hirtitte - ja ristiinnaulitsitte tiellä olevat.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
''ju e dini se pas dy ditësh janë pashkët dhe biri i njeriut do të dorëzohet për t'u kryqëzuar''.
"te tiedätte, että kahden päivän perästä on pääsiäinen; silloin ihmisen poika annetaan ristiinnaulittavaksi".
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
attis, e frigias, lindur nga virgjëresha nana më 25 dhjetor, kryqëzuar, vendosur në një varr dhe pas 3 ditësh, u ringjall.
tämä ei ole kristillinen symboli, vaan pakanallinen versio eläinradan rististä.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: