İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rivendosur atë? pse?
palauttaisi sen ennalleen?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antitrupat janë rivendosur!
vasta-aineet pysähtyivät!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
duket se dikush ka rivendosur kohën.
näyttää ajastimelta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nëse është rivendosur koha, basti s'është vënë.
- jos aika nollaantui, vetoa ei ikinä lyöty.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
për të rivendosur besimin që është humbur prej kohësh.
palauttaa menetetty usko.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ju me siguri e di gjëra janë të këqija kur kam për të rivendosur rendin.
luulet että se on väärin.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ata ishin mbledhur shumë herë, që kur ishte ndërtuar qyteti, për të rivendosur pafajësinë dhe pastërtinë.
he tapasivat monta kertaa rakennettuaan kaupungin - palauttamaan viattomuuden ja puhtauden.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
burgu nuk eshte vetem nje denim eshte edhe nje ndihme per te rinjte qe kane gabuar dhe jane rivendosur ne shoqeri.
vankila ei ole vain rangaistus. se on myös avuksi kaltaisillesi nuorille, jotka ovat erehtyneet mutta opintojen ansiosta sopeutuvat jälleen yhteiskuntaan.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
të gjithë ata që janë në favor të rivendosur alexander mahone, një agjenti special në byroja federale e investigation--
ne, jotka kannattavat alexander mahonen, - fbi:n erikoisagentin virkainpalauttamista...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ez shkaktoi një konflikt terrori në të gjithë globin të cilat ju më në fund keni rivendosur rendin në këtë planet blu. tani lereni te hapet zjarri.
- olen luomassa globaalia terrorismikonfliktia, - joka viimeinkin palauttaa hieman järjestystä - tämän ison sinisen kuulan pinnalle.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
s'e gjeni dot? koha është rivendosur, kështu që lokali s'ka pasur kurrë të vdekur në të.
aika nollaantui, joten pubi ei ikinä ollut täynnä kuolleita ihmisiä.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pra, ne kemi marrë për të rivendosur poshtë jeta në tokë ... dhe toka e jetës nuk është më ndonjë "i'sm".
joten on palattava elämän perustaan, eikä se ole mikään "-ismi".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
do t'i lutet fort perëndisë, do të gjejë hir pranë tij dhe do të mund të sodisë fytyrën e tij me gëzim, sepse perëndia do ta ketë rivendosur njeriun në drejtësinë e tij.
hän rukoilee jumalaa, ja jumala mielistyy häneen ja antaa hänen riemuiten katsella hänen kasvojaan; niin hän palauttaa ihmiselle hänen vanhurskautensa.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dhe qeverive të cilët janë të shtyrë nga këto ekonomistë ... që nuk really appreciate ajo që ne jemi duke folur për ... janë duke u përpjekur për të nxitur konsumizmit për të rivendosur prosperitetin e fundit ... me shpresën se ata mund të rivendosur të kaluarën.
näitä hallituksia johdattelevat taloustieteilijät eivät arvosta tällaista puheenaihetta ja yrittävät kannustaa kuluttamaan palauttaakseen aiemman vaurauden toivoen saavansa menneen takaisin.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
në kombinim me /desktop/gnome/interface/accessibility, ky kyç nevoitet për të aktivizuar infrastrukturën at-spi të bazuar në corba nëse infrastruktura at-spi e bazuar në corba të jetë rivendosur. shpërfillet nëse infrastruktura at-spi e bazuar në corba nuk është rivendosur.
yhdessä avaimen /desktop/gnome/interface/accessibility kanssa tätä avainta käytetään ottamaan käyttöön corba-pohjainen at-spi-infrastruktuuri mikäli corba-pohjainen at-spi-infrastruktuuri on uudelleensijoitettu. tämän avaimen arvolla ei ole merkitystä mikäli corba-pohjaista at-spi-infrastruktuuria ei ole uudelleensijoitettu.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: