Şunu aradınız:: mendim (Arnavutça - Fransızca)

një mendim.
c'est juste une impression.

kam një mendim.
peut-être bien.

ke nje mendim?
vous avez une opinion ?

- mendim i mirë.
"le sens commun"...

-as me mendim?
- pas même en pensée ?

jepni një mendim.
essayez de deviner.

ke ndonjë mendim?
il n'a pas dû apprécier notre édito castrateur.

- ky mendim gruaje...
- comme une femme, hein?

- mendim i mire, al!
bien vu.

per nje mendim te dyte
pour une deuxième pensée est titulaire

mendim i panjohur ky.
l'idée est incongrue.

epo, është një mendim.
c'est une idée.

xhim, ke ndonjë mendim?
t'as le début d'une idée ?

duhet të kesh një mendim.
t'en as bien une.

besoni, pa mendim të keq.
Ça part, c'est comme ça.

atëherë... ke ndryshuar mendim?
alors... tu as changé d'avis ?

- si të erdhi ky mendim?
quelle idée

ajo din çdo mendim të njeriut.
elle connaît les pensées de chacun.

a nuk të vjen ndonjë mendim?
tu ne penses à rien ?

- kjo është vetëm një mendim.
- je dis ça comme ça.