İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
më jep pentagonin.
passez-moi le pentagone.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
më nxirrni pentagonin në linjë.
appelez-moi le pentagone !
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kjo është telefonatë urgjente për pentagonin!
appel d'urgence au pentagone!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kuptoni? Është një emergjencë për pentagonin...
c'est un appel d'urgence au pentagone...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dua linja të hapura me pentagonin, sigurimin e kombit dhe nsa.
appelez le pentagone, la sécurité intérieure et la nsa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
më nevoitësh,më nevoitësh për të kontaktuar organet shtëtrore ose pentagonin.
j'ai besoin... j'ai besoin...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
duhet ta kuptosh, që është situatë e vështirë për pentagonin, ka pengje.
le gros souci pour le pentagone, ce sont les otages.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nëse fluturimi 77 do ta godiste pentagonin, pamja do dukej pak a shumë si kështu.
" mais d'aprés mon inspection rapprochée il n'y a aucune évidence" " qu'un avion se soit écrasé prés du pentagone. "
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
plani i norad-it ku një avion godiste pentagonin, u refuzua si "i dalë jashtë mode."
" comme un nouveau pearl harbor ". 24 octobre 2000
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pentagoni udhëhoqi dy nga trajnimet të ashtuquajtura mascal, gjë që nxit një boeing 757 për t'u përplasur me një ndërtesë të ngjashme me pentagonin.
le ministère de la justice publie un manuel sur le terrorisme, avec le world trade center en point de mire. septembre 2000 le " projet pour un nouveau siècle américain ", un groupe de réflexion néo-conservateur dans lequel figurent
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
avioni, para se të godiste pentagonin njoftohet se kreu një spirale 270 gradë përposhtë dhe prapë hani hanxhur njihej si një pilot i dobët që nuk drejtonte dot edhe një avion të vogël siç duhet.
l'avion, avant d'entrer en collision avec le pentagone, aurait exécuté une spirale en descente de 270 degrés et pourtant, hani hanjour était connu pour être un pilote plus que médiocre, incapable de piloter en sécurité même un petit avion.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nëse nuk gaboj, do ishte e pazakontë për mua, thua se ti kalon seksion e ndihmës të departamentit të shtetit, pentagonin dhe cia-n.
À moins que je me trompe, ce qui m'arrive rarement, tu es à l'intersection du département d'État, du pentagone et de la c.i.a.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dhe poashtu, pse fotot e marra nga sateliti 4 ditë para 9-11, kanë të paraqitur një shenjë të bardhë, duke trajtuar trajektoren ekzakte që goditi pentagonin, 4 ditë më vonë?
il ne s'est pas effondré. le 23 février 1991 un gratte-ciel de 38 étages construit en 1973, situé à philadelphie brûla pendant plus de 19 heures et s'étendit sur plus de 8 étages.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si pasojë, kullat e qt 1, 2 dhe 7 u shembën nga zjarri prej strukturës së dobët në stilin "shtresë mbi shtresë", ndërsa avioni që goditi pentagonin avulloi pas impaktit, siç ndodhi edhe me avionin që u përplas në shanksville.
a la suite de quoi les tours n°1, n°2, et n°7 du world trade center se sont effondrées sur elles-mêmes, les étages s'empilant " comme des crêpes ", à cause d'une défaillance structurelle face au feu, alors que l'avion qui a atteint le pentagone s'est vaporisé à l'impact, tout comme l'avion qui s'est écrasé à shanksville.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor