İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ata i luten satanit lakuriqë.
- ils prient satan nus comme des vers.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
m'i bëj të fala satanit dhe...
passe le bonjour à satan.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
meqë po flasim për satanin... mbretëria e satanit është brss.
À propos de satan, s'il a un royaume, c'est l'union soviétique.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agjentët e vegjël sekret të satanit, duke mbledhur shpirtra në një anë.
c'est les petits agents secrets de satan.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"fytyra e satanit duket në zjarret e pusit të naftës."
"le visage de satan apparaît dans les puits de pétrole en feu. "
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
shpresoj se e di që zjarret janë të ushqyera, dhe që djajtë e satanit janë duke pritur.
j'espère qu'il sait que les flammes de l'enfer et satan l'attendent.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ka shtatë miliardë njerëzit në këtë planet, dhe unë kam mbetur me pjellën e satanit si kunatën time.
il y a sept milliards d'êtres humains sur la planète et j'hérite de la fille de satan comme belle-soeur.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ndër këta janë imeneu dhe aleksandri, të cilët unë i dorëzova në duart e satanit që të mësojnë të mos blasfemojnë.
en gardant la foi et une bonne conscience. cette conscience, quelques-uns l`ont perdue, et ils ont fait naufrage par rapport à la foi.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sepse unë mendoj se ti je shumë i ëmbël dhe nuk dua të të mendoj duke u shkrirë në liqenin me zjarr të satanit për të gjithë përjetësinë.
parce que je te trouve vraiment gentil et je n'ai pas envie de penser que tu vas brûler en enfer pour l'éternité.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qpo, tani, zonjush weatherly mund te jete vajze e satanit, por nese ske prova, nuk mund te bej asgje pervec se te te perjashtoj.
mlle weatherly est peut-être lucifer en personne, mais à moins d'en avoir la preuve, je n'ai pas le choix, je dois vous renvoyer.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prandaj shpall që ai gjarpër i ligë, ai morr i turpshëm, ajo e keqe e shpifur ndërmjet nesh, që tani do ndiqet nga prania jonë e shenjtë, e ndjekur nga kisha jonë kristiane, si adhurues i satanit...
par conséquent nous déclarons que ce vil serpent. ce ignoble furoncle purulent. cet exécrable démon qui nous empoisonne!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unë i njoh veprat e tua, dhe shtrengimin e varfërinë (por ti je i pasur) dhe blasfeminë e atyre që e quajnë veten judenj, por nuk janë, por janë një sinagogë e satanit.
Écris à l`ange de l`Église de smyrne: voici ce que dit le premier et le dernier, celui qui était mort, et qui est revenu à la vie:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dhe, që të mos më rritet mendja për shkak të jashtëzakonshmërisë së zbulesave, m'u dha një gjëmb në mish, një engjëll i satanit, për të më rënë me grushta, që të mos mbahem me të madh.
et pour que je ne sois pas enflé d`orgueil, à cause de l`excellence de ces révélations, il m`a été mis une écharde dans la chair, un ange de satan pour me souffleter et m`empêcher de m`enorgueillir.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: