Şunu aradınız:: shpërngulur (Arnavutça - Fransızca)

-jam shpërngulur.
- tu ne l'as même pas ouvert?

-pse je shpërngulur?
pourquoi as-tu déménagé?

- sapo jeni shpërngulur këtu?
vous venez d'emménager ? - ouais.

jo, ajo është shpërngulur
non. elle a déjà déménagé.

Është shpërngulur me të?
elle a emménagé avec lui?

kam dëgjuar se je shpërngulur.
il paraît que tu as été promu.

është shpërngulur, diku tjetër.
parti, envolé.

familja kimura është shpërngulur.
la famille kimura est partie.

jo, jam shpërngulur këtu me familjen.
non, ma famille et moi venons d'emménager ici.

kam degjuar se je shpërngulur këtu përgjithnji.
- tu as déménagé ici pour de bon?

ta kam parë këtej, që kur jemi shpërngulur.
je t'ai vue quelque fois depuis notre arrivée.

shumica e fëmijëve si kjo janë të shpërngulur.
ces affaires de viols frappent souvent des fugueuses.

Është shpërngulur me të dashurin e saj të ri.
elle a emménagé avec son nouveau petit copain.

familja kimura është shpërngulur kohët e fundit.
les kimura ont déménagé récemment.

jemi shpërngulur në pasadenë, për të shmagur këto gjëra.
on s'est installés à pasadena pour éviter ça.

atëherë sidoqoft, jam shpërngulur në bodrumin e prindërve?
j'aménage dans la cave de mes parents.

jemi shpërngulur që kur isha katër vjeç, pasi më vdiqën prindërit.
je me déplace depuis mes 4 ans, à la mort de mes parents.

ti je shpërngulur. me djalin tonë. një ditë pasi humba punën.
tu es partie avec notre fils quand j'ai perdu mon travail.

do të vdisja për tu shpërngulur në një ishull të vogël të nxehtë.
j'adorerais aller sur une petite île.

- ju fitoni një ditë për tu shpërngulur dhe pastaj prapë paguheni ?
- un jour. vous avez un jour pour déménager et en plus on vous le paie ?