Şunu aradınız:: tërheqësh (Arnavutça - Fransızca)

mund ta tërheqësh.
vous pouvez le retirer.

do tërheqësh vëmendjen.
et merde.

duhet ta tërheqësh deri këtu.
donnez-lui une traction.

duhet ta tërheqësh, hekurishte.
ce sont des enfoirés. tire ça, espèce de mauviette !

pra dëshiron të tërheqësh, hë?
alors c'est comme ça. tu te casses et tu vas retrouver ton footeux, hein?

por, nuk mund t' tërheqësh ato.
mais, tu ne peux pas les retirer.

ti duhesh ta tërheqësh atë, tito.
déclare forfait pour turbo, tito.

dua që ta tërheqësh skuadrën tënde.
- je veux te choper, futé.

a mundesh thjesht t'i tërheqësh?
fais-les ressortir.

- të tërheqësh mbrapsht ato që ke thënë.
retirer tes paroles.

ndaj të punësuan dhe ty, të tërheqësh kongresin.
ils vous ont aussi engagé pour avoir plus de poids au congrès.

-e fundit. a di, duhet ta tërheqësh.
- tu dois tirer ici.

ti mendo të tërheqësh pjesën tjetër të parave.
retire le reste de l'argent de la banque...

bën mirë ta mendosh këtë, para se ta tërheqësh këmbëzën.
tu ferais mieux de bien réfléchir avant de presser la détente.

dua që të dalësh jashtë dhe ta tërheqësh pas vetes.
vous allez attirer carrack.

të tërheqësh vëmendjen e tyre bën pjesë në punën tënde.
vous devez avoir leur attention.

përse të lejoj të më tërheqësh në një ahur të tillë?
pourquoi je te laisse me faire venir dans ce trou à rat ?

dhe nëse do të mbijetosh bën mirë të mësosh të tërheqësh këmbëzën.
tu devrais te réveiller.

sa fillon të tërheqësh pas letrat, ti nuk mund të kthehesh pas.
une fois que tu commences à remplir des papiers, il n'y a pas de retour possible.

ti kurrë nuk do mundje të tërheqësh top-armët me këta kuaj.
ils ne sont pas assez robustes pour ça. - alors, tuez-les aussi!