Şunu aradınız:: tagrambledhësit (Arnavutça - Fransızca)

tagrambledhësit luftojnë për ar.
un mercenaire, pour de l'or.

tagrambledhësit na rrinë larg meje dhe klientëve të mi.
les collecteurs d'impôts nous évitent, mes clients et moi. tout le monde est content.

tagrambledhësit zbresin nga malet, vandalizojnë fshatrat dhe shkatërrojnë fermat.
des trolls sont descendus des montagnes, ils assaillent des villages, détruisent des fermes...

dhe gjithë populli që e dëgjoi dhe tagrambledhësit e pranuan drejtësinë e perëndisë dhe u pagëzuan me pagëzimin e gjonit.
et tout le peuple qui l`a entendu et même les publicains ont justifié dieu, en se faisant baptiser du baptême de jean;

dhe nëse përshendetni vetëm vëllezërit tuaj, çfarë bëni të veçantë? a nuk bëjnë kështu edhe tagrambledhësit?
et si vous saluez seulement vos frères, que faites-vous d`extraordinaire? les païens aussi n`agissent-ils pas de même?

sepse, po të doni vetëm ata që ju duan, çfarë shpërblimi do të keni? a nuk bëjnë kështu edhe tagrambledhësit?
si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle récompense méritez-vous? les publicains aussi n`agissent-ils pas de même?

farisenjtë, kur e panë këtë, u thanë dishepujve të tij: ''pse mësuesi juaj ha bukë me tagrambledhësit dhe me mëkatarët?''.
les pharisiens virent cela, et ils dirent à ses disciples: pourquoi votre maître mange-t-il avec les publicains et les gens de mauvaise vie?

cili nga të dy e kreu vullnetin e të atit?''. ata i thanë: ''i pari''. jezusi u tha atyre: ''në të vërtetë ju them se tagrambledhësit dhe prostitutat hyjnë para jush në mbretërinë e qiejve.
lequel des deux a fait la volonté du père? ils répondirent: le premier. et jésus leur dit: je vous le dis en vérité, les publicains et les prostituées vous devanceront dans le royaume de dieu.