İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kartelat e preferuara publike
पसंदीदा सार्वजनिक फ़ोल्डर
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gjuhët e preferuara, kode në dy shkronja.
वरीयता भाषाएँ, दो अक्षर के कोड.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kjo pa dyshim nuk do të jetë e preferuara ime në listen e 10 më të mirave.
मैं रात के शीर्ष 10 की सूची में नहीं हूँ.
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o djali im, fale namazin, urdhëro për punë të mira, e ndalo nga të këqiat, përballo me durim çdo gjë që të godet, vërtet, këto janë nga çështjet më të preferuara.
"ऐ मेरे बेटे! नमाज़ का आयोजन कर और भलाई का हुक्म दे और बुराई से रोक और जो मुसीबत भी तुझपर पड़े उसपर धैर्य से काम ले। निस्संदेह ये उन कामों में से है जो अनिवार्य और ढृढसंकल्प के काम है
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ne morem nje mesim nga ideo, njera nga kompanite tona te preferuara, dhe shpejt beme nje prototip ne kete, dhe e cuam jacqueline ne ambjentin ku ajo jetonte. ajo solli 10 prej grave me te cilat ajo ndervepron per te pare nese ajo mund ti shiste keto rrjeta, pese dollar copa, pavaresisht faktit qe njerezit thone asnje nuk do blej as edhe nje, dhe ne mesuam shume sesi shiten gjerat. jo duke ardhur me nocionet tona, sepse ajo as nuk foli rreth malaries derisa arriti fundi.
(आइडियो), जो कि हमारी चहेती कंपनियों में से हैं, से सीखा और तुरंत इस का एक प्रारूप बनाय, और जैकलीन के पास ले गये, जहाँ वो रहती है। वो अपने साथ दस औरतों को तैयार कर के लाई जिनके साथ वो इन मच्छरदानियों को पाँच डॉलर में बेच कर देखना चाहती थी, लोगों के यह कहने के बावजूद कि कोई इन्हें नहीं खरीदेगा, और हमने बिक्री करना सीखा। ये अजीब ही लगेगा लेकिन, उसने एकदम अंत तक मलेरिया के बारे में बात ही नहीं की। पहले, उसने आराम, रुतबे और सुंदरता के बारे में बात की। उसने कहा, कि इन्हें चाहो तो फ़र्श पर लगा दो, तो घर से कीडे भाग जाते हैं। बच्चे सारी रात आराम से सो सकते है, घर सुंदर दिखता है, अगर आप उन्हें खिडकियों में लगा दें। और अब तो हमने ऐसे पर्दे भी बनाना शुरु कर दिये, और न सिर्फ़ ये सुंदर ही हैं, बल्कि लोग उसे सामाजिक रुतबे से जोड कर भी देखते हैं - कि आप अपने बच्चों की ठीक देखभाल करते हैं। और फ़िर आखिर में उसने अपने बच्चों की जान बचाने के बारे में बात की। ये इस बात की बेहतरीन शिक्षा है कि कैसे हम गरीबों को उत्पाद और सेवायें बेचें। आखिर में, मैं यह ही कहना चाहूँगी कि हमारे पास गज़ब का मौका है गरीबी को जड-मूल सहित नष्ट कर डालने का। ऐसा करने के लिये, हमें ऐसी व्यावसायिक योजनाओं को अंजाम देना होगा जिनमें बढत का माद्दा हो, और जो अफ़्रीकी और भारतीय लोगों के साथ, और विकासशील देशों के लोगों के साथ काम कर सके, जो कि खुद ये सब करने में सक्षम हैं। क्योंकि अंततः ये उन्हें साथ ले कर चलने की बात है। और ये इस बात को समझने की बात है कि लोगों को भीख नहीं चाहिये. बल्कि वो खुद अपने फ़ैसले लेने की ताकत चाहते हैं, और अपनी समस्याओं का निदान खुद करना चाहते हैं, और उन्हें साथ ले कर चलने से न सिर्फ़ हम उनके लिये ही स्वाभिमान पैदा करेंगे, बल्कि अपने लिये भी। और इसलिये मैं आप सब से विनती करती हूँ कि अगली बार ये ज़रूर सोचें कि इस योजना और मौके का इस्तेमाल जो हमारे पास है - गरीबी को नष्ट कर देने का -- इस प्रक्रिय का हिस्सा बन कर और हम-ऐसे-और-वो-वैसे वाली दुनिया से अलग हट कर और ये समझ कर कि ये हम सब के बारे में है, और हमारे अपने संसार के बारे में है, जिसमें हम रहना चाहते हैं। धन्यवाद। (अभिवादन)
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: