Şunu aradınız:: padrejtëve (Arnavutça - Latince)

dhe pa edhe një të ve të varfër që qiti dy pare të vogla
vidit autem et quandam viduam pauperculam mittentem aera minuta du

nuk do të mundosh asnjë grua të ve, as asnjë jetim.
viduae et pupillo non nocebiti

u marrin gomarin jetimëve dhe marrin peng kaun e gruas së ve;
asinum pupillorum abigerunt et abstulerunt pro pignore bovem vidua

bekimi i atij që ishte duke vdekur zbriste mbi mua dhe unë e gëzoja zemrën e gruas së ve.
benedictio perituri super me veniebat et cor viduae consolatus su

ai gëlltiste gruan shterpë që nuk ka fëmijë dhe nuk i bënte asnjë të mirë gruas së ve!
pavit enim sterilem et quae non parit et viduae bene non feci

nuk do të cënosh të drejtën e të huajit o të jetimit dhe nuk do të marrësh peng rrobat e gruas së ve;
non pervertes iudicium advenae et pupilli nec auferes pignoris loco viduae vestimentu

por kushti i një gruaje të ve ose e një gruaje të ndarë, cilido qoftë detyrimi me të cilin është lidhur, do të mbetet i vlefshëm
sin autem audiens statim contradixerit et irritas fecerit pollicitationes eius verbaque quibus obstrinxerat animam suam propitius ei erit dominu

"mallkuar qoftë ai që cënon të drejtën e të huajit, të jetimit dhe të gruas së ve!". dhe tërë populli do të thotë: "amen".
maledictus qui pervertit iudicium advenae pupilli et viduae et dicet omnis populus ame