İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(afp, prime- tass - 24/01/08)
(aФП, ПРИМЕ- ТАСС - 24/01/08)
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prime minister vojislav kostunica made a similar comment.
Премиерот Воислав Коштуница даде сличен коментар.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
barroso met with romanian prime minister calin popescu tariceanu in brussels.
Баросо се состана со романскиот премиер Калин Попеску Таричеану во Брисел.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(albanian prime minister website, balkanweb - 10/03/08)
(веб- страница на албанскиот премиер, Балканвеб - 10/03/08)
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prime minister ivo sanader also welcomed the sentence, citing the deadly may 1995 shelling of zagreb.
Премиерот Иво Сандер, исто така, ја поздрави пресудата, наведувајќи го смртоносното бомбардирање на Загреб во мај 1995 година.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(kosovo prime minister web site, b92, tanjug, ap - 11/07/05)
(веб- страница на косовскиот премиер, Б92, Танјуг, АП - 11/07/05)
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prime minister lucas papademos may need the midas touch to attract investors to more sectors. [reuters]
На премиерот Лукас Пападимос можеби му е потребен допирот на Мида за да привлече инвеститори во повеќе сектори. [Ројтерс]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(albanian prime minister website, balkanweb, top- channel - 22/02/08)
(веб- страница на албанскиот премиер, Балканвеб, Топ- ченал - 22/02/08)
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(prime- tass, bgnes, bta, focus, mediafax, rompres - 04/02/08)
(ПРАЈМ- ТАСС, БГНЕС, БТА, Фокус, Медиафакс, Ромпрес - 04/02/08)
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
një sondazh i agjencisë së marketingut të banja lukës, prime comunications në nëntor 2011 konfirmon mosbesimin tek nato që mbizotëron mes shtetasve të rs-së.
Анкетата на маркетиншката агенција од Бања Лука, Прајм комјуникејшн, во ноември 2011 година ја потврди недовербата кон НАТО која преовладува меѓу граѓаните на РС.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
partia për drejtësi e zhvillim (akp) e kryeministrit rexhep tajip erdogan prime duket gati të arrijë një tjetër fitore, tha ai.
Партијата на правдата и развојот (АКП) на премиерот Реџеп Тајип Ердоган се чини решена да освои уште една победа, рече тој.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vëzhgimi, i kryer nga prime communication, gjeti se 53.3 përqind e shtetasve në republika srpska favorizojnë dorëzimin vullnetar të karaxhiçit, ndërsa 46.7 përqind janë kundër tij.
Истражувањето, спроведено од „Прајм комјуникејшн“ покажа дека 53,3 отсто од граѓаните на Република Српска се за доброволно предавање на Радован Караџиќ, додека 46,7 отсто се против истото.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
during his two- day visit in albania, ozkok is to meet defence minister pandeli majko and chief of albanian general staff, lieutenant general pellumb qazimi, prime minister fatos nano and president alfred moisiu.
За време на дводневната посета на Албанија, Озкок ќе се состане со министерот за одбрана, Пандели Мајко, со началникот на албанскиот Генералштаб, генерал- полковник Пеsумб Газими, со премирот Фатос Нано и со претседателот Алфред Мојсиу.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(cyprus mail, zaman - 02/04/10; cna, cyprus mail, famagusta gazette, hurriyet, world bulletin - 01/04/10; afp, voa, cyprus foreign ministry, theparliament.com, british prime minister's office, zaman, famagusta gazette, cna - 31/03/10; ap, dpa, cna, unficyp, un news centre - 30/03/10)
(Сајпрус мејл, Заман - 02/04/10; КНА, Сајпрус мејл, Фамагуста газете, Хуријет, Ворлд булетин - 01/04/10; АФП, ВОА, Кипарско министерство за надворешни работи, theparliament.com, Кабинет на британскиот премиер, Заман, Фамагуста газете, КНА - 31/03/10; АП, ДПА, КНА, УНФИКИП, прес-центар на ОН - 30/03/10)
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: