Şunu aradınız:: mbikqyrjen (Arnavutça - Romence)

per mbikqyrjen.
supravegherea.

je nën mbikqyrjen jemeneze.
eşti în custodia statului yemen.

jo nën mbikqyrjen tonë. dhe jo sot.
nu în tura noastră şi nu azi!

e hoqën qafe gjithë mbikqyrjen tonë?
- i-au păcălit pe toţi?

pnud dha ndihmë teknike dhe bashkërendoi mbikqyrjen.
undp a oferit asistenţa tehnică şi a coordonat monitorizarea.

mjaft nis projektin për mbikqyrjen e ligjbërësve shqiptarë
mjaft! lansează un proiect de monitorizare a parlamentarilor albanezi

tani ai përdoret për mbikqyrjen e trafikut dhe qarkullimit.
acesta este utilizat în prezent pentru monitorizarea traficului şi circulaţiei.

- po harxhon shumë para për këtë kundër-mbikqyrjen.
nu-mi pasă, la dracu'!

ai do te jete mbi mbikqyrjen e udheheqesit, albus dambeldor.
e cea mai bună şcoală de vrăji şi farmece din lume... sub conducerea celui mai bun dascăl de la hogwarts, albus dumbledore.

douai, stacion ushtarak trenash, zone ne mbikqyrjen gjermane.
douai, gara militară din teritorul ocupat de germani

mbylle mbikqyrjen dhe i bëni një analizë të plotë të gjakut.
va fi ţinută sub observaţie şi i se vor face analize complete.

një ligj i posaçëm do të kalojë për mbikqyrjen e rregullit të ri.
În curând va fi ratificată o lege specială privitoare la monitorizarea noii reglementări.

unë të kam bërë të dashur nga gjithkush dhe të rritesh nën mbikqyrjen time.
eu am trimis asupra ta dragoste ca tu să fii crescut sub ochii mei.

arsim për çdo fëmijë" filloi në shtator nën mbikqyrjen e unicef.
educaţie pentru orice copil" a început în septembrie sub supravegherea unicef.

osbe dhe icty do të bashkëpunojnë në mbikqyrjen e gjyqeve të vendit për krimet e luftës
osce şi icty vor coopera în monitorizarea proceselor naţionale pentru crime de război

fmn do të ndihmojë mbikqyrjen e procesit të huasë. [getty images]
fmi va supraveghea procesul de împrumutare. [getty images]

kemi kamera të vogla në urgjencë.gjithashtu ka kamera edhe në mbikqyrjen e spitalit.
sunt două camere video ascunse în pereţii urgenţei. spitalul e sub supraveghere.

-po e fillojme fazen qe e perfshin 80% te jetes se policeve mbikqyrjen.
În cartierul ăsta, eu n-aş pune girofarul.

ajo përbëhet nga 45 serbë dhe 11 shqiptarë dhe vepron nën mbikqyrjen e dy oficerëve të policisë nga unmik.
acesta este format din 45 de sârbi kosovari şi 11 albanezi şi operează sub supravegherea ofiţerilor de poliţiei unmik.

dragan zheliç është drejtor ekzekutiv i gong, një organizatë që është e angazhuar në mbikqyrjen e zgjedhjeve.
dragan zelic este directorul executiv al gong, o organizaţie angajată în monitorizarea alegerilor.