İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
të dy plot me lisa me degë.
В них обоих есть ветви.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(xhennete) plot degë me gjethe e pemë.
В них обоих есть ветви.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me të ndjerë ujin, mugullon përsëri dhe lëshon degë si një bimë.
но, лишь почуяло воду, оно дает отпрыски и пускает ветви, как бы вновь посаженное.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
shumë njerëz i shtronin rrobat e tyre rrugës dhe të tjerë pritnin degë nga pemët dhe i hidhnin rrugës.
Многие же постилали одежды свои по дороге; а другие резали ветви с дерев и постилали по дороге.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dhe në atë hardhi kishte tri degë, të cilat sa vunë lastarë, lulëzuan dhe dhanë vile rrushi të pjekur.
на лозе три ветви; она развилась, показался на ней цвет, вырослии созрели на ней ягоды;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
atë ditë qytetet e fortifikuara të tij do të jenë si një vend i braktisur në pyll ose si një degë e braktisur përpara bijve të izraelit, dhe kjo do të jetë një shkretim.
В тот день укрепленные города его будут, как развалины в лесах и на вершинах гор,оставленные пред сынами Израиля, – и будет пусто.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prandaj zoti do t'i presë izraelit kokë dhe bisht, degë palme dhe xunkth brenda një dite të vetme.
И отсечет Господь у Израиля голову и хвост, пальму и трость, водин день:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ajo ishte mbjellë në një tokë të mirë, pranë ujrave të bollshme, me qëllim që të lëshonte degë, të jepte fryte dhe të bëhej një hardhi e mrekullueshme.
Она была посажена на хорошем поле, у больших вод, так что могла пускать ветви и приносить плод, сделаться лозою великолепною.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dhe, faraoni nisi të thërrasë popullin e vet: “o populli im! vallë, a nuk më përket mua sundimi i misirit (egjiptit) dhe këto degë të lumit që po rrjedhin pranë meje; a nuk shihni?
И Фараон, возглашая к своему народу, говорил: "Не моя ли власть над Египтом и вот этими реками, которые подо мною? Не видите ли этого?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor