Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"në qoftë se ka ndonjë dukuri negative për të përmendur në kosovë, është elektriciteti.
«ako postoji nešto što bi trebalo pomenuti kao negativan fenomen na kosovu, onda je to struja.
sukarov i tha macedonian business portal se importet maqedonase të tilla si nafta e elektriciteti janë të pazëvendësueshëm.
sukarov je za macedonian business portal izjavio da su artikli koje makedonija uvozi nezamenjivi, poput nafte i struje.
gjitashtu këtë javë: mali i zi merr një infrastrukturë të modernizuar elektriciteti dhe rritja e gdp e bih u ngadalësua në 2007.
takođe ove nedelje: crna gora će dobiti modernizovanu infrastrukturu za električnu energiju, a rast bdp u bih bio je usporen u 2007. godini.
ndërsa nafta dhe elektriciteti mbeten shtyllat e furnizimit të energjisë së maqedonisë, gazi natyror po shihet si burimi i së ardhmes.
dok nafta i struja ostaju oslonac energetskog snabdevanja makedonije, na prirodni gas se gleda kao na resurs za budućnost.
elektriciteti i gjeneruar nga ky kompleks do të furnizojë gati një milion familje duke ulur emetimet vjetore të karbonit me 1.25 mn ton, tha kompania.
strujom dobijenom iz kompleksa moglo bi da se snabdeva oko milion domaćinstava, čime se smanjuje godišnja emisija ugljenika za 1,25 miliona tona, rekla je kompanija.
në të tjera, të tilla si elektriciteti, portet, aeroportet dhe industria ajrore, duhet të zgjidhen disa çështje të vështira rregulluese.
u drugim slučajevima – elektrodistribucije, luka, aerodrome i vazdušnih kompanija – moraju se rešiti neka komplikovana regulatorna pitanja.
kompania energjitike bullgare nec ka fituar tenderin për eksportin e 13.5 milion eurosh në vlerë elektriciteti, në maqedoni, organizuar nga njësia energjitike maqedonase esm.
bugarska kompanija za električnu energiju nec dobila je tender za izvoz struje u vrednosti od 13.5 miliona eura u makedoniju. tender je raspisalo makedonsko preduzeće za električnu energiju esm.
prodhuesit energjitikë evropianë kohët e fundit filluan të kthehen te elektriciteti i prodhuar nga qymyri pasi çmimet e gazit dhe naftës kanë shpërthyer," thotë kondesku.
«evropski energetski sektor nedavno je počeo da se vraća na električnu energiju koja se dobija od uglja, jer su cene gasa i nafte eksplodirale», rekao je kondesku.
nëpërmjet një matësi elektrik më vete, elektriciteti transferohet në firmën evn macedonia," tha zvonko markovski, drejtor i ndërmarrjes sieto, që përdor njësinë.
preko odvojenog električnog brojača struja se prebacuje kompaniji evn makedonija“, izjavio je zvonko markovski, direktor kompanije sieto, koja upravlja objektom.