Şunu aradınız:: financohet (Arnavutça - Sırpça)

projekti financohet nga be.
projekat će finansirati eu.

bells financohet kryesisht nga qeveria e hollandës.
bells većinom finansira vlada holandije.

sekretariati do të bashkërendohet dhe financohet nga komisioni evropian.
sekretarijat će koordinirati i finansirati evropska komisija.

kontrata 25 milion euro po financohet me një kredi të ebrd.
ugovor vredan 25 miliona evra finansiraće se zajmom ebrd.

projektin e ndihmoi të financohet banka për rindërtimin dhe zhvillimin.
međunarodna banka za obnovu i razvoj pomogla je u finansiranju projekta.

përpjekja po financohet nga vetë eparkija dhe nga kisha ortodokse serbe.
njenu obnovu finansira sama eparhija i srpska pravoslavna crkva.

projekti do të financohet me mbi 20, 500 euro nga buxheti i qytetit.
projekat će biti finansiran sa više od 20. 500 evra iz gradskog budžeta.

pjesa që mbetet do të bashkë-financohet nga qeveria dhe komunat.
ostatak će sufinansirati vlada i opštine.

do të ishte jorealiste tani të financohet rritja e saj nga buxheti i shtetit.
bilo bi nerealno sada finansirati njegov rast iz državnog budžeta.

ne të gjithë e pranojmë se në maqedoni duhet të financohet zhvillimi e ekonomia dhe jo korrupsioni.
svi se mi slažemo da bi u makedoniji trebalo finansirati razvoj i ekonomiju a ne korupciju.

ajo do të financohet nga qeveria dhe do të ndërtohet në qarkun votanikos, pranë qendrës së qytetit.
džamiju koja će biti sagrađena u četvrti votanikos, u blizini centra grada, finansiraće država.

kredia do të mbulojë gjysmën e projektit të modernizimit të shkollës ndërsa gjysma tjetër do të financohet nga qeveria.
kreditom će se pokriti otprilike polovina troškova projekta modernizacije škola, a vlada će finansirati ostatak.

bhtv1 financohet kryesisht nga abonentët në të dy njësitë dhe nëpërmjet reklamave, tha administratori i përgjithshëm drago mariç.
bhtv 1 se finansira uglavnom pretplatom koja dolazi iz oba entiteta i putem reklama, rekao je generalni direktor drago marić.

projekti i linjës së tensionit pritet të kushtojë 80 milion euro dhe do të financohet nga ebrd dhe fondi gjerman i kreditit kfw.
električni vod trebalo bi da košta 80 miliona evra i finansiraće ga evropska banka za obnovu i razvoj i nemački kreditni fond kfw.

projekti do të financohet nga programi cards dhe do të kryhet nga ministria e drejtësisë, ministria e transportit dhe administrimi shtetëror gjeodezik.
projekat će biti finansiran u okviru programa kards, a sprovešće ga ministarstvo pravosuđa, ministarstvo saobraćaja i državni geodetski biro.

ata dëshirojnë të sigurohen që kanali të jetë "krejtësisht i pavarur", edhe pse do të financohet me fonde publike.
oni žele da osiguraju „potpunu nezavisnost“ kanala, iako će biti finansiran javnim sredstvima.

sipas ligjit, mrt duhet të financohet nëpërmjet një takse transmetimi të paguar nga qytetarët -- që kap shumën e 5 eurove në muaj për familje.
prema zakonu, mrt treba da se finansira putem pretplate koju plaćaju građani -- a koja iznosi oko 5 evra mesečno po domaćinstvu.

projekti, që pritet të përfundojë në vitin 2005, pritet të kushtojë rreth 1.13 miliard dollarë dhe do të financohet plotësisht nga ndërmarrjet perëndimore.
troškovi projekta, koji bi trebalo da bude završen 2005, iznosiće, kako je procenjeno, oko 1.13 milijarde dolara, a sredstva će obezbediti zapadne kompanije.

duke ngritur rcc, që do të financohet nga komisioni evropian, anëtarët tani duhet të tregojnë se janë gati dhe dëshërojnë të bashkëpunojnë së bashku, pa ndërhyrjen e komunitetit ndërkombëtar.
uspostavljanjem rcc - koji će finansirati evropska komisija - članice sada moraju da pokažu da su spremne i voljne sa sarađuju, bez učešća međunarodne zajednice.

fqinjët i thanë setimes se strukturat paralele, të konsideruara nga prishtina dhe vendet që e njohin kosovën si të paligjshme, kanë lëshuar një leje për një ndërtesë të stërmadhe që po financohet nga qeveria serbe.
komšije su rekle setimes-u da su paralelne strukture -- koje priština i zemlje koje priznaju kosovo smatraju nelegalnim -- izdale dozvolu za izgradnju velike zgrade koju finansira srpska vlada.