İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
në një deklarim pasurie paraqitur javën e shkuar, nastase mxirrte se kishte trashëguar më shumë se 300,000 euro dhe tre apartamente nga një hallë që vdiq vitin e kaluar në moshën 97 vjeç.
u izjavi o imovinskom stanju podnetoj prošle nedelje, nastase je otkrio da je nasledio preko 300.000 evra i tri stana od tetke koja je preminula prošle godine u 97. godini života.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ai këmbëngul se hallë tamara, për të cilën është thënë se kishte rrojtur në varfëri, e bëri pasurinë duke shitur bizhuteritë e familjes në vitet e fundit dhe duke i investuar paratë në tregun e pasurive të patundshme.
on je naglasio da je njegova tetka tamara, koja je navodno živela u siromaštvu, napravila bogatstvo poslednjih godina prodajom porodičnog nakita i potom dobrim ulaganjem u tržište nekretnina.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ata u habitën të merrnin vesh se kryeministri adrian nastase kishte trashëguar një pasuri nga "hallë tamara", një kushërirë misterioze që vdiq në një apartament të thjeshtë me një dhomë.
oni su bili začuđeni kada su saznali da je adrijan nastase nasledio bogatstvo od «tetke tamare», misteriozne rođake koja je preminula u skromnom jednosobnom stanu.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
përveç hetimit në marrëveshjen e vitit 1998, në janar prokurorët e anti-korrupsionit nisën një hetim ndaj mënyrave se si nastase e kishte bërë pasurinë e vet, duke ndjekur të dhënat se ai kishte trashëguar 1 milion $ nga një hallë që vdiq vitin e kaluar.
pored istrage ugovora iz 1998. godine, tužioci za borbu protiv korupcije u januaru su pokrenuli istragu načina na koje je nastase sticao svoju imovinu, nakon što je otkriveno da je nasledio milion dolara od tetke koja je preminula prošle godine.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: