İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
prodhimi i hidrocentraleve është i ulët.
proizvodnja hidroenergije je opala.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kapaciteti i përgjithshëm i hidrocentraleve do të arrijë 150 mw.
ukupan kapacitet tih postrojenja dostići će 150 mw.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
privatizimi i të gjithë hidrocentraleve rajonalë në shqipëri pritet të përfundojë këtë vit.
privatizacija svih hidroelektrana u albaniji biće završena ove godine.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dhjetë investitorë kanë treguar interes në privatizimin e 23 hidrocentraleve të vegjël në shqipëri.
deset investitora pokazalo je interesovanje za privatizaciju 23 male hidroelektrane u albaniji.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
investimet më të mëdha do të jenë për ndërtimin e hidrocentraleve dhe linjave të reja të energjisë.
najviše bi se investiralo u izgradnju novih hidroelektrana i energetskih mreža.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ne aktualisht prodhojmë 40% të energjisë sonë nga burimet e ripërtëritëshme, falë hidrocentraleve.
„trenutno proizvodimo 40 odsto svoje energije iz obnovljivih izvora, zahvaljujući hidroelektričnim stanicama.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ato mund të përfshinin një kthim te qymyri për prodhimin e energjisë dhe ndërtimin e dy hidrocentraleve të reja në lumin danub.
te alternative mogle bi da uključuju povratak na ugalj za proizvodnju energije i izgradnju dve nove hidroelektrane na reci dunav.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sipas strategjisë së re për energjinë, qeveria malazeze parashikon ndërtimin e hidrocentraleve të reja. [file]
prema svojoj novoj energetskoj strategiji, crnogorska vlada predviđa izgradnju novih hidroelektrana. [arhivski snimak]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ai ishte duke demonstruar kundër ndërtimit të digave dhe hidrocentraleve në luginat malore të paprekura të bregdetit të detit të zi të mbështetur nga qeveria.
on je demonstrirao protiv izgradnje brana i hidroelektrana, koju podržava vlada, u netaknutim planinskim dolinama crnomorske obale.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
autoritetet malazeze shprehen se ndërtimi i hidrocentraleve të reja do të ndihmojë në uljen e varësisë nga importet e energjisë dhe rritjen e potencialit të fuqisë hidraulike në vend.
crnogorske vlasti kažu da će izgradnja nove elektrane pomoći da se smanji zavisnost od uvoza energije i iskoristi hidroenergetski potencijal zemlje.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ai u përpoq të rrisë më tej lidhjet e biznesit me izraelin, duke inkurajuar investitorët që të marrin pjesë në projekte të tilla si ndërtimi i rreth 443 hidrocentraleve të reja.
on je tražio dodatno jačanje poslovnih odnosa sa izraelom, ohrabrujući investitore da učestvuju u projektima kao što je izgradnja otprilike 443 nove hidroelektrane.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
administrimi i përgjegjshëm i digave është një çështje shumë e ndjeshme në shqipëri, duke ditur vite të përmbytjeve të vazhdueshme dhe keqadministrimi i përfolur aq shumë nga kesh i digave të hidrocentraleve në veri.
odgovorno upravljanje branama je vrlo osetljivo pitanje u albaniji, s obzirom na godine uzastopnih poplava i lošeg upravljanja branama elektrana kesh-a na severozapadu zemlje, o čemu se puno izveštavalo.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disa nga këto projektë përfshijnë përmbytjen e lumenjve moraça dhe tara për t'i përgatitur ata për ndërtimin e hidrocentraleve të paplanifikuar ose ndërtimin e linjave të tensionit përmes parqeve kombëtarë.
među tim projektima su potapanje reka morače i tare kako bi se iste pripremile za neplaniranu izgradnju hidrocentrala, ili pak izgradnja dalekovoda kroz nacionalne parkove.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qeveria ofroi luftën kundër korrupsionit si arsye për shitjen e hidrocentraleve, por nxitimi për të miratuar nismën ndërsa përfitonte nga bojkoti i opozitës dhe mungesa e transparencës së plotë dhe debatit gjatë krizës ekonomike, ngre pyetje.
vlada je kao razlog za prodaju elektrana navela borbu protiv korupcije, ali žurba da se usvoji inicijativa, uz istovremeno kapitalizovanje bojkota opozicije, kao i nedostatak potpune transparentnosti i debate tokom ekonomske krize, dovode do nekih pitanja.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qeveria maqedonase njoftoi një tender ndërkombëtar për ndërtimin dhe vënien në punë të 60 hidrocentraleve që do të ngrihen pranë lumenjve vardar, strumica dhe drini i zi. secili nga centralet e ardhëshme do të kishte një kapacitet të instaluar deri në 5 megawat.
makedonska vlada raspisala je međunarodni tender za izgradnju i vođenje 60 malih hidroelektrana koje će biti građene u blizini reka vardar, strumica i crni drim. sve buduće elektrane trebalo bi da imaju instalirani kapacitet do 5 megavata.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
banka europiane për investime (eib) miratoi një hua prej 11 milion euro për rindërtimin e dy hidrocentraleve në mal të zi. fondet gjithashtu do të përdoren për riparimin e rrjetit të transmetimit të energjisë elektrike.
evropska investiciona banka (eib) odobrila je kredit od 11 miliona eura za obnovu dve hidroelektrane u crnoj gori. sredstva će takođe biti upotrebljena za popravku mreže za prenos električne energije.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
banka evropiane e investimeve (eib) dha një kredi 103 milion euro për bosnje dhe herzegovinën (bih) për rehabilitimin e sistemit shpërndarës të energjisë së vendit dhe hidrocentraleve.
evropska investiciona banka (eib) odobrila je bosni i hercegovini (bih) kredit od 130 miliona evra za obnovu sistema distribucije struje i hidrolektrana.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ajo që ndodhi në hopa sigurisht që do të ndryshojë shkallën e aktivizimit kundër hidrocentraleve dhe digave në turqi," tha guven eken, kryetar i ojq-së turke, shoqata natyra.
„ono što se desilo u hopi svakako će promeniti stepen aktivizma protiv hidroelektrana i brana u turskoj“, rekao je guven eken, predsednik turske nevladine organizacije udruženje prirode.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor