Şunu aradınız:: konfirmojë (Arnavutça - Sırpça)

parlamenti tani do të konfirmojë vendimin.
tu odluku mora da odobri parlament.

parlamenti duhet të konfirmojë tani shkarkimet.
sada parlament mora da potvrdi smene.

emërimin e vidoviç duhet ta konfirmojë parlamenti.
vidovićevo imenovanje mora da potvrdi parlament.

bësesku do të duhet të konfirmojë caktimin e saj në dna.
njeno imenovanje na mesto šefice dna morao bi da potvrdi basesku.

komisioni pritet të konfirmojë vlefshmërinë e listave të partive brenda ditësh.
očekuje se da će komisija narednih dana potvrditi ispravnost lista kandidata.

dokumentacioni u përcoll në komisionin shtetëror zgjedhor i cili do të konfirmojë listat.
dokumentacija je predata državnoj izbornoj komisiji koja treba da potvrdi spiskove.

koalicioni qeverisës ka vendosur 23 nëntorin dhe mesiç pritet të konfirmojë këtë vendim.
vladajuća koalicija odlučila se za 23. novembar i očekuje se da mesić potvrdi tu odluku.

për tani, megjithatë, askush në autoritet nuk mund të konfirmojë nëse përpjekja është në vazhdim.
međutim, za sada niko u vlasti ne može da potvrdi da su u toku takva nastojanja.

gjykata kushtetuese pritet të konfirmojë votimin duke i hapur rrugë basheskut të rimarrë detyrat presidenciale.
ustavni sud će, kako se očekuje, potvrditi rezultate glasanja, utirući put baseskuu da nastavi da obavlja svoje predsedničke dužnosti.

instituti kantakuzino i rumanisë u caktua të konfirmojë rastet e h1n1 në pacientët nga nëntë vende në rajon.
rumunski institut kantacuzino zadužen je da potvrđuje slučajeve virusa h1n1 za pacijente iz devet država u regionu.

ai pritet të konfirmojë angazhimin e qeverisë së tij për të ndihmuar vendet e ballkanit në integrimin e tyre në nato dhe be.
barnije bi trebalo da potvrdi rešenost svoje vlade da pomogne balkanskim zemljama u njihovoj integraciji u nato i eu.

jemi të sigurtë se gjykata do të konfirmojë vullnetin e populit të kosovës për të qenë i pavarur dhe i lirë," tha ai.
uvereni smo da će sud potvrditi volju naroda kosova da bude nezavisan i slobodan", rekao je on.

qeveria synon të nxisë përparimin në reformat e mbrojtjes në takim dhe të konfirmojë politikën e "derës së hapur".
vlada namerava da na samitu ukaže na napredak reformi u sektoru odbrane i potvrdi politiku «otvorenih vrata».

me afrimin e zgjedhjeve parlamentare që priten në nëntor, prodi kërkon të konfirmojë se të gjithë fituesit e mundshëm të zgjedhjeve ndajnë të njëjtat ambicje europiane.
u susret parlamentarnim izborima koji se očekuju u novembru, prodi je nastojao da dobije potvrdu da će bilo koji pobednik na izborima imati iste evropske ambicije.

"unë jam i sigurt se procesi zgjedhor do të konfirmojë kapacitetin demokratik dhe stabilitetin e institucioneve të sistemit politik," shtoi ai.
«siguran sam da će izborni proces potvrditi demokratski kapacitet i stabilnost institucija političkog sistema», dodao je on.

sipas vendimit të krerëve të be, megjithatë, asnjë kapitull nuk mund të mbyllet përkohësisht deri sa ke të konfirmojë se turqia ka përmbushur plotësisht detyrimet e veta lidhur me protokollin e doganave.
međutim, prema odluci lidera eu, nijedno poglavlje ne može privremeno da se zatvori dok ek ne potvrdi da je turska u potpunosti ispunila svoje obaveze vezane za carinski protokol.

në rast se ysk vendos të konfirmojë përfundimet e zgjedhjeve, partia për drejtësi e zhvillim (akp) që drejton, do të mbajë shumicën prej 363 vendesh.
ako centralna izborna komisija odluči da potvrdi izborne rezultate, vladajuća partija pravde i razvoja (akp) zadržaće većinu od 363 poslanika u parlamentu.

"ne të gjithë e dimë se ishte një punë e ndyrë -- thjesht i takon gjyqësorit t'a konfirmojë atë," tha ajo.
«svi znamo da je to bio prljav posao -- sada je samo na pravosuđu da to potvrdi», rekla je ona.

kjo është dita kur sekretari i shtetit i sh.b.a-së kolin pauëll pritet të konfirmojë nëse autoritetet në beograd respektojnë marrëveshjen e paqes të dejtonit, të drejtat e njeriut dhe bashkëpunojnë me gjykatën e hagës.
tog datuma američki državni sekretar kolin pauel treba da potvrdi da li beogradske vlasti poštuju dejtonski mirovni sporazum, ljudska prava i da li sarađuju sa haškim tribunalom.

"në çastin që ante gotovina do të dorëzohet dhe do të konfirmojë se avokatët që pretendojnë se mbrojnë atë, janë avokatët e tij, zyra e prokurorit do t'i japë menjëherë të gjithë dokumentacionin që zotëron, " tha hartman duke shtuar se sipas rregullave të gjykatës së okb, gjyqi kundër tij nuk fillon po të mos plotësohen kushtet.
«onog trenutka kada se ante gotovina preda i potvrdi da su advokati koji tvrde da ga predstavljaju zaista njegovi advokati, kancelarija tužioca će mu odmah obezbediti sva dokumeta koja se nalaze u njenom posedu», rekla je artmanova, dodajući da prema pravilima haškog suda sudski proces protiv njega ne može da počne dok se ne ispuni taj uslov.