Şunu aradınız:: qëndrueshmërisë (Arnavutça - Sırpça)

prioriteti ynë do të jetë mbrojtja e qëndrueshmërisë.
očuvanje stabilnosti biće naš prioritet.

map pritet të rrisë reformat dhe të kontriubojë ndaj rritjes së qëndrueshmërisë dhe sigurisë në vend.
map bi trebalo da podstakne reforme i pomogne da se poveća stabilnost i bezbednost u zemlji.

pas fatkeqësisë së japonisë, 143 reaktorë bërthamorë që funksionojnë në be do t'u nënshtrohen provave të qëndrueshmërisë.
u svetlu katastrofe u japanu, 143 nuklearna reaktora koja su u pogonu u eu proći će kroz stres test.

kufijtë e qëndrueshmërisë ekologjike të ujit në dispozicion për abstraksion janë arritur dhe deri në 50 % të botës mund të jenë zona me stres të lartë ujor
Тако су достигнуте границе еколошке одрживости доступне воде за екстракцију, а до 2030. године 50% светске популације могло би да живи у областима које оскудевају водом, док би преко 60% становништва још увек живело у условима без одговарајућег приступа канализацији (56).

turqia dhe partnerët europianë kanë luajtur role kryesorë lidhur me krizën bërthamore iraniane, gjendjen e sigurisë në afganistan dhe rritjen e qëndrueshmërisë në irak.
turska i evropski partneri igrali su značajnu ulogu u suočavanju sa iranskom nuklearnom krizom, bezbednosnom situacijom u avganistanu i unapređivanju stabilnosti u iraku.

duket se it përforcon ndjenjën e përgjegjshmërisë, besueshmërisë e qëndrueshmërisë ndaj tronditjeve të jashtme dhe ndihmon vendet me inflacion të lartë që të zvogëlojnë inflacionin në nivelë normalë.
ispostavilo se da it pojačava odgovornost, kredibilitet, elastičnost u odnosu na spoljne potrese i pomaže zemlje koje pate od visoke inflacije da stopu te inflacije smanji na normalan nivo.

dhuruesit ndërkombëtarë përshëndesin përparimin në kosovë që prej përfundimit të konfiktit më 1999, por theksojnë gjithashtu nevojën për zbatimin e vendosur të planit të reformës për mbështetjen e qëndrueshmërisë ekonomike.
međunarodni donatori pohvalili su napredak postignut na kosovu od okončanja sukoba 1999, ali su takođe ukazali na neophodnost odlučne implementacije reformskog programa u cilju unapređivanja ekonomske održivosti.

njëzet vjet veprimtari përfaqësojnë një periudhë të mrekullueshme të qëndrueshmërisë për një institucion kulturor, një i cili është i ndërgjegjshëm mirë për rrugën e tij drejt së ardhmes, pa harruar të kaluarën.
dvadeset godina rada predstavlja izvanredan period izdržljivosti jedne kulturne institucije -- koja je vrlo svesna svog puta ka budućnosti, ne zaboravljajući prošlost.

aksidentet bërthamorë në uzinën bërthamore fukushima daiçi pas tërmetit me magnitudë 9.0 ballë dhe tsunamit në japoni javën e kaluar kanë shkaktuar shqetësime të gjerë rreth qëndrueshmërisë së strukturave të energjisë atomike ndaj fatkeqësive natyrore të ashpra.
nuklearne havarije u nuklearnoj elektrani fukučima daiči, koje su usledile posle zemljotresa jačine 9 stepeni i cunamija u japanu prošle nedelje, izazvale su zabrinutost kod mnogih u pogledu otpornosti nuklearnih elektrana na teške prirodne katastrofe.

ato u konsideruan si "prova" e qëndrueshmërisë politike të qeverisë, pasi mosarritja që kandidati i saj të kalojë në raundin e dytë do të kishte tronditur besimin e saj.
to se smatralo „litmus testom“ vladine političke snage, jer bi joj, da njen kandidat nije ušao u drugi krug, bilo poljuljano samopouzdanje.

privatizimi apo likuidimi i ndërmarrjeve shtetërore, forcimi i gjyqësorit, përmirësimi i efektshmërisë së administratës publike, racionalizimi i përfitimeve sociale dhe përmirësimi i qëndrueshmërisë së sistemit kroat të pensioneve dhe hekurudhave janë midis fushave specifike ku pritet që qeveria të marrë veprim.
privatizacija i likvidacija kompanija u državnom vlasništvu, jačanje pravosuđa, unapređivanje efikasnosti javne administracije, racionalizacija socijalnih beneficija i unapređivanje održivosti hrvatskog penzionog sistema i železnice neke su od specifičnih oblasti u kojima se očekuje akcija vlade.

"përparim i matshëm e kuptimplotë është bërë veçanërisht në forcimin e agjensive zbatuese të ligjit në nivel shtetëror dhe në lidhje me përkrahjen e parimeve të qëndrueshmërisë dhe pronësisë lokale," thoshte solana në raportin e tij.
«merljiv i delotvoran napredak je postignut, posebno u jačanju agencija za sprovođenje zakona na državnom nivou i u vezi sa podsticanjem principa održivosti i lokalne odgovornosti», navodi solana u svom izveštaju.

"gjendja e krizës u shpall si një rezultat i ndërprerjes së rëndë të punës së sistemit të furnizimit me energji e pamundësisë së qëndrueshmërisë funksionale të tij, mungesës së elektricitetit në sistem të shoqëruar nga pamundësia e importit ... si dhe nga rritja ekstreme e konsumit të elektricitetit që rezultoi nga temperaturat e ulta," tha në mes të muajit zëvendës/presidenti i Çështjeve ekonomike vladimir peshevski.
„stanje krize je proglašeno kao rezultat ozbiljnog poremećaja u funkcionisanju sistema snabdevanja strujom i nemogućnosti njegove funkcionalne održivosti, nedostatka struje u sistemu praćenog nemogućnošću uvoza … kao i izuzetno povećanom potrošnjom struje uzrokovanom niskim temperaturama“, izjavio je sredinom meseca potpredsednik za ekonomska pitanja vladimir peševski.