İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hapësira e lirë:no readno access
no readno access
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
mirësevini tek hapësira e punës gnome
maligayang pagdating sa desktop ng gnome
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
dokumenti ishte bosh apo përmbante vetëm hapësira të bardha
walang laman ang dokumento o naglalaman lamang ito ng puwang
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gjerësia e fasadës së tempullit dhe hapësira boshe nga ana lindore ishin njëqind kubitë.
ang luwang naman ng harapan ng bahay, at ng bukod na dako sa dakong silanganan, isang daang siko.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gjerësia e murit të jashtëm të dhomave anësore ishte pesë kubitë; hapësira e lënë e lirë ndërmjet dhomave anësore që i përkisnin tempullit
ang kapal ng pader, na nasa mga tagilirang silid, sa dakong labas, ay limang siko: at ang naiwan ay dako ng mga tagilirang silid na ukol sa bahay.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hapësira përpara dhomave ishte një kubit në një anë dhe një kubit nga ana tjetër; çdo dhomë ishte gjashtë kubitësh nga një anë dhe gjashtë kubitësh nga ana tjetër.
at ang pagitan sa harap ng mga silid ng bantay, isang siko sa dakong ito, at ang isang pagitan, isang siko sa dakong yaon; at ang mga silid ng bantay, anim na siko sa dakong ito, at anim na siko sa dakong yaon;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
portat e dhomave anësore shikonin nga hapësira e lirë: një portë nga veriu dhe tjetra nga jugu; gjerësia e hapësirës së lirë ishte pesë kubitë rreth e qark.
at ang mga pintuan ng mga tagilirang silid ay sa dakong naiwan, isang pintuan sa dakong hilagaan, at isang pintuan sa dakong timugan: at ang luwang ng dakong naiwan ay limang siko sa palibot.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hapësira e krahëve të kerubinëve ishte njëzet kubitë; një krah i një kerubini, i gjatë pesë kubitë, prekte murin e tempullit, ndërsa krahu tjetër, gjithashtu i gjatë pesë kubitë, prekte krahun e kerubinit të dytë.
at ang mga pakpak ng mga querubin ay dalawangpung siko ang haba; ang pakpak ng isang querubin ay limang siko, na abot sa panig ng bahay; at ang kabilang pakpak ay gayon din na limang siko na abot sa pakpak ng isang querubin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: