İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fara e zeze
svarta frön
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fara e djallit!
lanet olsun size!
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fara.. ..e fjalës..
toprak kelimesi
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fara e cila jeton në fara tjera.
diğer tohumların içinde yaşayan bir başka tohum.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lindorët dhe jugorët janë në portën e zez.
-ne kadarlar -birkaç bin fakat günbegün artıyorlar
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ata janë fara e një kosove shumë-etnike.
onlar, kosova’nın etnik mozaiğinin tohumu konumundalar.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fara e një burri mund të jetë arma e tij më e fortë.
bir adamın tohumu, en acımasız silaha dönüşebilir.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
leonidha dhe fara e tij s'mund t'i kundërvihen një zoti.
leonidas ve sparta bir tanrı ile boy ölçüşemez.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ky kristai mund të duket i zakonshëm ashtu si edhe fara e një baobabi.
bu kristal dikkate değer görülmeyebilir, ama sekoya ağacının tohumu öyledir.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
në qoftë se fara e dikujt do të përhapet deri në qiell, ajo do të jetë e imja.
birinin tohumu semâda yayılacaksa benimki olacak.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dhe zemra e tij do të shërohet atë ditë kur flokëthinjuri dhe e gjithë fara e tij të jenë zhdukur.
ve ne zaman ki kırsaç ve çocukları yok olacak işte o zaman magua'nın yüreğindeki yaralar kapanacak.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
magua do fusë fëmijët e tij nën thikën e tij, kështu që flokëthinjuri do të kuptojë se fara e tij do të zhduket përgjithmonë.
Ölüme, bu dünya üzerinde tohumu kalmadığını bilerek gidecek.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vetëm pse djaloshi këtu mendohet se është fara e plakut, s'don të thotë se ai e meriton një pjesë të barabartë:
Çünkü şuradaki ufaklığın sözüm ona moruğun çocuğu olması mirastan eşit pay alacağı anlamına gelmez.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dhe prapë, në të njëjtën pikë, kemi mishërimin e një shkence të madhe, shkencë që i është afruar më shumë se asnjëherë shpjegimit të interpretimeve të jezusit që fara e mustardës është më e madhe se mbretëria e qiejve.
yine de, aynı noktada, büyük bilimin ta kendisi var elimizde. İsa'nın "bir hardal tohumu cennetin krallığından daha büyüktür"
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e, përshkrimi i tyre në ungjill, është: (ata janë) si fara (e mbjellur) që lëshon filizat (e vogla) të cilat e forcojnë atë, e bëhet e trashë, e pastaj drejtohet (vertikalisht) në trungun e vet; (kështu që), e entusiazmon atë që e ka mbjellë, - që për (këtë gjë) t’i zemrojë mohuesit.
İncil'de de şöyle vasıflandırılmışlardı: filizini çıkarmış, onu kuvvetlendirmiş, kalınlaşmış, gövdesi üzerine dikilmiş, ekincilerin hoşuna giden ekin gibidirler. allah böylece bunları çoğaltıp kuvvetlendirmekle inkarcıları öfkelendirir.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: