Şunu aradınız:: shtetërorë (Arnavutça - Türkçe)

subvencionet shtetërorë do të shkurtohen.
devlet sübvansiyonları da azaltılacak.

shumica zotërohen nga biznesmenë dhe zyrtarë shtetërorë.
bunların çoğunun sahibi iş adamları ve devlet memurları.

ai është spital shtetërorë, ata duhet të na ndihmojnë.
- ona orada bakılması daha iyi olur.

ai është ligji mbi përdorimin e simboleve shtetërorë dhe kombëtarë.
bazı tartışmalara yol açabilecek olan bu yasa, resmi ve ulusal sembollerin kullanımıyla ilgili.

por tërmetet dhe rreziqet e tjera natyrore nuk respektojnë kufijtë shtetërorë.
fakat depremler ve diğer riskler, ulusal sınırlara aldırmıyor.

zyrtarët shtetërorë shpërndanë çmime të tilla si frigoriferë apo makina larëse.
devlet yetkilileri, halka buzdolabı ve çamaşır makinesi hediye etti.

shitja e kantjereve shtetërorë ishte midis kushteve të vëna nga komisioni europian.
kamu tersanelerinin satılması avrupa komisyonu tarafından öne sürülen şartlar arasında yer alıyor.

projekti i qeverisë elektronike synon të përmirësojë efektshmërinë dhe transparencën e institucioneve shtetërorë.
e-devlet projesiyle devlet kurumlarının verimliliği ve şeffaflığının artırılması amaçlanıyor.

të gjitha institucionet shtetërorë pritet të krijohen përpara 31 janarit të vitit të ardhshëm.
tüm devlet kurumlarının önümüzdeki yıl 31 ocağa değin kurulması gerekiyor.

zyrtarët shtetërorë thonë se vizioni i gjingjiç për një serbi evropiane duhet të udhëheqë vendin.
devlet yetkilileri cinciç'in avrupalı bir sırbistan vizyonunun ulusal önderlik etmesi gerektiği görüşünde.

shikoni edhe me sigurimin shtetërorë të fëmijëve dhe me sigurimin social. gjejeni mënyrën ta mbani këtu.
onu burada tutmanın bir yolunu bulmalısınız.

grupi i tij ka paraqitur rregullisht akuza kriminale kundër zyrtarëve vendas dhe shtetërorë për shpërdorim të pushtetit.
milovac'ın grubu, yerel ve devlet yönetimindeki görevliler hakkında görevi kötüye kullanmaktan düzenli olarak suç duyurusunda bulunuyor.

"e gjithë kjo duhet të merret shumë seriozisht dhe duhen marrë masa për të mbrojtur zyrtarët shtetërorë.
belgrad güvenlik fakültesi öğretim görevlisi zoran dragisiç setimes'a verdiği demeçte, "tüm bunlar son derece ciddiye alınmalı ve devlet görevlilerini korumak için tedbirler alınmalıdır.

deklarata e tij erdhi pas një takimi në qytetin e kuvajtit ndërmjet berishës dhe zyrtarë shtetërorë të nivelit të lartë kuvaijtjanë.
bildiri, berişa ile kuveytli üst düzey yetkililer arasında kuwait city'de gerçekleşen bir toplantı sonrasında geldi.

"sipas tij, aleancat e paligjshme me zyrtarë shtetërorë dhe civilë kanë ndodhur herë pas here, por pa vazhdimësi.
akalın, hem devlet yetkililerini hem de sivilleri bünyesinde barındıran, yasadışı ittifakların zaman zaman ortaya çıkmakla birlikte, istikrarlı bir varlık göstermediğini düşünüyor.

"gjithëshka varet nga organizmat e pavarur shtetërorë dhe kontrolli i tyre por fakti është se tani ato kanë më shumë instrumente kontrolli.
nenadiç, "her şey bağımsız devlet organları ve bunların kontrolüne dayanıyor, fakat gerçek şu ki, bunlar artık daha fazla kontrol aracına sahipler.

kur gazetarët zbuluan faqen e stojadinoviç në facebook, ata gjetën kërcënime të shumta ndaj një sërë zyrtarësh shtetërorë, duke përfshirë presidentin boris tadiç.
stojadinoviç’in facebook sayfasını bulan gazeteciler, burada sırbistan cumhurbaşkanı boris tadiç’in de aralarında bulunduğu pek çok devlet yetkilisine yönelik çok sayıda tehdide rastladı.

kritikët thonë se propozimet do të rrisin pushtetin e presidentit traian bashesku në krahasim me institucionet e tjerë shtetërorë. [getty images]
karşıtlar, önerilerin cumhrubaşkanı traian basescu'nun diğer devlet kurumlarına kıyasla yetkilerini artıracağı görüşündeler. [getty images]

akordi redukton pagesat e vizave dhe thjeshtëson rregullat për dhënien e vizave grupeve të ndryshme të njerëzve, zyrtarëve shtetërorë, studentëve, akademikëve dhe udhëtarëve të biznesit.
anlaşmada vize ücretleri indiriliyor ve belli kesimlerdeki insanlara -devlet memurları, öğrenciler, akademisyenler ve iş için seyahat edenler- vize verilme kuralları basitleştiriliyor.

"nuk është habi që parlamenti kryeson listen e institucioneve shtetërorë më pak të besuar," tha katalin moldoveanu, një këshilltar i shitjeve për setimes.
satış danışmanı catalin moldoveanu setimes'a verdiği demeçte, "parlamentonun en az güvenilen devlet kurumları listesinin başında yer almasına şaşmamak gerek." dedi.