Şunu aradınız:: sindikatës (Arnavutça - Türkçe)

Është përfaqësues i sindikatës.
adam sendika temsilcisi.

unë jam lideri i sindikatës të punëtorëve.
boris. İşçi birliği başkanıyım.

keni fajësuar udhëheqësit e sindikatës për gjendjen.
durumdan sendika liderlerini sorumlu tutuyorsunuz.

do të shkosh sonte në takim të sindikatës?
hey, rob, bu geceki sendika toplantısına gidecek misin?

megjithatë përfaqësuesit e sindikatës nuk ishin të kënaqur.
ancak sendika temsilcileri bundan tatmin olmadılar.

por kryetari i sindikatës së transportit u dëbua nga vendi.
ama tramvay sendikasının başkanı sınırdışı edildi.

lobisti i sindikatës, marti spinella, e organizoi protestën.
gösteriyi organize eden, ... sendika lobicisi martin spinella. ...

zonja dhe zotërinj, ndalesa e fundit, stacioni i sindikatës.
hanımlar ve beyler, bir sonraki ve son durak union İstasyonu.

delegatët miratuan rezolutën në mbledhjen e përgjithshme të sindikatës në fundjavë.
delegeler bu yöndeki kararı sendikanın hafta sonu düzenlenen genel kurul toplantısında onayladılar.

drejtuesit e sindikatës thanë se nuk do të heqin dorë nga kërkesat e tyre.
sendika liderleri, taleplerinden vazgeçmeyeceklerini açıkladı.

bisedimet e fundjavës midis qeverisë dhe sindikatës së mësuesve thuhet se dështuan.
hükümetle öğretmen sendikaları arasında hafta sonu yapılan görüşmelerin başarısızlıkla sonuçlandığı bildirildi.

më tepër fonde dhe paga më të larta janë vetëm disa nga kërkesat e sindikatës.
daha fazla kaynak ve maaş zammı, sendikanın taleplerinden sadece birkaçı.

"pjesëmarrja e sindikatës është fundi i angazhimit sindikal e fillimi i angazhimit politik.
nezavisnost sendika lideri branislav canak setimes'a verdiği demeçte, "sendikaların katılımı, sendikal katılımın sonu ve siyasi katılımın başlangıcıdır.

punë e spinellës kjo. na nxorrijashtë prej sindikatës dhe na u desh ta bëjmë festën këtu jashtë vetë.
spinella sendikayı kullanarak bizi dışarı attı, biz de partiyi burada yapıyoruz.

kreu i sindikatës së bashkuar të arsimit, shkencës e kulturës, ali shabani, po pret më shumë.
birleşik eğitim, bilim ve kültür sendikası başkanı ali Şabani ise daha fazlasını istiyor.

kreu i sindikatës kryesore të sektorit publik adedy, spiros papaspiros paralajmëroi se greva të tjera janë të mundshme.
yunanistan'ın ana kamu sektörü sendikası adedy'nin başkanı spiros papaspyros, yeni grevlerin yolda olduğu konusunda uyardı.

ai tha gjithashtu se udhëheqësit e sindikatës dhe udhëheqësit e grevës u morën në pyetje nga policia për rreth dy orë e gjysmë.
nikollay, sendika ve grev liderlerinin yaklaşık iki buçuk saat polis tarafından sorguya çekildiğini de kaydetti.

ministria e shëndetësisë e bullgarisë e kundërshton pretendimin e sindikatës së mjekëve se numri i atyre që largohen është rritur në vitet e fundit.
bulgar sağlık bakanlığı ise, doktor sendikasının, ülkeyi terk eden doktor sayısının son yıllarda arttığı yönündeki iddiasına karşı çıkıyor.

"mbretëresha është midis krerëve të sindikatës," ja ktheu presidenti traian bashesku, duke kundërshtuar akuzat.
cumhurbaşkanı traian basescu, suçlamaları reddederek, "vezir, sendika liderleri arasındadır." şeklinde sert tepki verdi.

dhe kjo paraqitje është krejt çfarë ka mbetur nga kontrolli, një agjenci e fshehtë spiunazhi e cila njëherë kishte luftuar kundër sindikatës kriminale që njihej me emrin kaos.
kontrol'den geriye kalan bu sergi. bu ultra gizli ajan servisi bir zamanlar kaos adıyla bilinen suç karteliyle mücadele etmiştir.