Şunu aradınız:: transplantet (Arnavutça - Türkçe)

- transplantet e zemrës nuk kushtojnë pak.
- kalp nakli ameliyatı, ucuz olmaz.

pengesat në transplantet e organeve kushtojnë jetë
organ naklindeki engeller hayatlara mal oluyor

aktualisht, vetëm transplantet e veshkës dhe mëlçisë janë kryer.
Şu anda, ülkede sadece böbrek ve karaciğer nakli yapılıyor.

shkencë dhe teknologji: transplantet e organeve në greqi në rritje
bilim ve teknoloji: yunanistan'da organ nakillerinde artış var

qendra do të trajtojë 15 pacientë njëherësh dhe do të specializohet në transplantet e veshkave.
bir seferinde 15 hasta kapasiteli merkez böbrek nakilleri üzerinde uzmanlaşacak.

greqia po regjistron një rritje me 110% në transplantet e organeve nga viti në viti.
yunanistan organ nakillerinde yılda yüzde 110'luk bir artış yaşıyor.

mjekja thuhej se ngulmonte se transplantet qenë të domosdoshme megjithse pacientët qenë tepër të sëmurë për të duruar procedurat.
doktorun, hastalar ameliyatı kaldıramayacak kadar hasta olmalarına karşın böbrek naklinin gerekli olduğu konusunda ısrar ettiği iddia ediliyor.

ajo garanton bashkëpunimin e zgjeruar në një numër fushash mjekësore, nga fatkeqësitë e mëdha tek transplantet e organeve.
anlaşmada büyük afetlerden organ nakillerine kadar bir takım tıbbi alanlarda işbirliğinin artırılması öngörülüyor.

transplantet e veshkave janë më me kërkesë në bosnje dhe herzegovinë. [bedrana kaletoviç/setimes]
böbrek nakli en çok bosna-hersek'te talep görüyor. [bedrana kaletoviç/setimes]

"ne gjithashtu nisëm trainimin e personelit mjekësor që do të marrin pjesë në transplantet nga kadavrat tek njerëzit e gjallë.
spasovski, "kadavralardan canlı insanlara organ nakli prosedüründe yer alacak tıbbi personeli eğitmeye de başladık.

tani, vetëm transplante të veshkës e mëlçisë kryhen, ndonse zyrtarët serbë shpresojnë se transplantet e zemrës do të jenë në dispozicion së shpejti.
Şu anda sadece böbrek ve karaciğer nakilleri yapılmasına karşın, sırp yetkililer kalp nakillerinin de yakında yapılabilmesini umuyor.

kostot e transplantit janë të mbuluara plotësisht nga fondi i sigurimit shëndetësor shtetëror dhe transplantet konsiderohen metoda më e mirë e trajtimit afat-gjatë.
organ nakli masraflarının tamamı devlet sağlık sigorta fonu tarafından karşılanıyor ve nakiller uzun vadeli tedavi için en iyi yöntem olarak görülüyor.

ka patur përparim që atëhere, sipas koordinatorit kombëtar të maqedonisë për transplantet dhe dhurimin e organeve në rrjetin shëndetësor të evropës juglindore, dr. goce spasovski.
güneydoğu avrupa sağlık ağı'nın makedon ulusal organ nakli ve organ bağışı koordinatörü dr. goce spasovski'ye göre, o zamandan bu yana ilerleme kaydedildi.

kirurgët në qendrën e klinike të serbisë kryen transplantet e para të mëlçisë në vend, lajmëroi të mërkurën (13 gusht) ministria e shëndetësisë.
sağlık bakanlığından 13 ağustos Çarşamba günü yapılan duyuruda, sırbistan klinik merkezindeki cerrahların ülkedeki ilk karaciğer naklini gerçekleştirdikleri açıklandı.

në vitet e fundit afërsisht 200,000 persona... .. prisnin në listën e transplantet organike... ..duke shpresuar të vdiste... ..dikushqëtë jetonin.
yıllar geçtikçe..nerdeyse 200 milyon insan için organ nakli yapıldı ..ama bu insanlar hep başkasının ölmelerini bekledi yeni organları için

mjekët tanë janë të aftë, të arsimuar nën mbikqyrjen e austriakëve dhe shërbimi është në nivelin e evropës perëndimore," i tha setimes dr. senad trnaçeviç, i shoqaëts së mjekëve të bih për transplantet e veshkave.
doktorlarımız becerikli, avusturyalı denetmenler altında eğitim gördüler ve hizmet de batı avrupa seviyesinde."