Şunu aradınız:: derisa (Arnavutça - Wolof)

derisa jam në botë, unë jam drita e botës''.
ci bi may nekk àddina, maay leeru àddina.»

kushtoju leximit, këshillimit dhe mësimit derisa të vij unë.
bu la kenn xeeb ndax say at, waaye defal sa bopp royukaayu ñi gëm ci say wax ak say jëf, ci sa mbëggeel, sa ngëm ak sa cell.

derisa doli në egjipt një mbret tjetër që nuk e kishte njohur jozefin.
ba keroog beneen buur bu xamul yuusufa di falu ci misra.

derisa unë t'i vë armiqtë e tu si stol të këmbëve të tua!".
ba kera may daaneelsay noon ci sa kanam.’ ”

djemtë e mi, që unë i lind përsëri, derisa të formohet krishti në ju!
farle baax na, bu àndee ak mébét mu baax. waaye bu sama jëmm rekk tax ngeen koy def.

dhe derisa të shpëtojmë nga njerëzit e çoroditur dhe të këqij, sepse jo të gjithë kanë besim.
léegi nag bokk yi, ñaanal-leen nu, ngir kàddug boroom bi law te ànd ak ndam, ni mu ko ame woon ci yéen.

në të vërtetë unë po ju them se nuk do të kalojë ky brez, derisa të gjitha këto gjëra të kenë ndodhur.
«ci dëgg maa ngi leen koy wax, niti jamono jii duñu wéy, te loolu lépp amul.

sepse duhet që ai të mbretërojë, derisa t'i vërë të gjithë armiqtë e tij nën këmbët e veta.
ndaxte fàww kirist nguuru, ba kera yàlla di daaneel noonam yépp ciy tànkam.

kur zbardhi dita, disa judenj kurdisën një komplot duke u lidhur me betim që të mos hanë dhe të mos pinë derisa të kenë vrarë palin.
bi bët setee yawut ya daldi lal pexe; ñu dige ci ngiñ ne, duñu lekkati, duñu naanati, ba kera ñuy rey pool.

por judenjtë nuk besuan se ai kishte qenë i verbër dhe se kishte fituar dritën e syve, derisa thirrën prindërit e atij që kishte fituar dritën e syve.
yawut ya mënuñu woon a nangu ne, nit ka dafa gumba woon tey gis léegi, ñu daldi wooluji ay waajuram,

ai u përgjigj atyre: ''a mund t'i bëni dasmorët të agjërojnë, derisa dhëndri është me ta?
yeesu ne leen: «ndax man ngeen a woorloo gan, yi ñëw cig céet, li feek boroom céet gaa ngi ànd ak ñoom?

ose, cila grua që ka dhjetë dhrahmi dhe humbet një nga ato, nuk ndez llambën, nuk e fshin shtëpinë dhe nuk kërkon me kujdes derisa ta gjejë?
«te it bu jigéen dencoon fukki libidoor, benn réer ca, nu muy def? ndax du taal ab làmp, bale kër ga, seet fu nekk, ba gis ko?

ata u paraqitën para krerëve të priftërinjve dhe para pleqve dhe thanë: ''ne jemi lidhur me betim të mos vëmë gjë në gojë, derisa të vrasim palin.
noonu ñu dem ca saraxalekat yu mag ya ak njiit ya ne leen: «giñ nanu ne, dunu mos dara, ba kera nuy rey pool.

dhe ata, pasi e dëgjuan mbretin, u nisën; dhe ja, ylli që kishin parë në lindje u shkonte përpara atyre derisa u ndal përmbi vendin ku ndodhej fëmija.
ba ñu dégloo buur ba nag, ñu dem. te biddiiw, ba ñu gisoon ca penku ba, ne tell jiite leen, ba àgg, tiim fa xale ba nekk.

dhe ata do të bien nga tehu i shpatës, do t'i çojnë robër ndër të gjitha kombet, dhe jeruzalemin do ta shkelin paganët, derisa të plotësohen kohët e paganëve''.
dees na leen reye ak i jaasi, jàpp leen jaam, yóbbu leen ci réewi àddina sépp. te ñi dul yawut dinañu nappaaje yerusalem, ba kera jamonoy ñi dul yawut mat.

atëherë u hap zëri midis vëllezërve se ai dishepull nuk do të vdiste; por jezusi nuk i kishte thënë pjetrit se ai nuk do të vdiste, por: ''nëse unë dua që ky të mbetet derisa të vij unë, ç'të duhet?''.
noonu am, ci bokki taalibe yi, ñu xalaat ne, taalibe boobu du dee. moona yeesu musul ne piyeer, du dee; waaye li mu wax mooy: «su ma neexoon mu dund, ba ma dellusi, lu ciy sa yoon?»