Şunu aradınız:: preferonin (Arnavutça - Yunanca)

disa djemë vendosën të preferonin kolegjin.
Κάποια παιδιά αποφάσισαν ότι προτιμούν το κολέγιο.

pavarësisht talljeve që mori jashtë, jugo ishte makina që preferonin më së shumti jugosllavët.
Παρά τη διακωμώδηση που έλαβε στο εξωτερικό, το yugo ήταν το αυτοκίνητο που οι περισσότεροι Γιουγκοσλάβοι προτίμησαν.

"shqiptarët do të jenë të lirë të zgjedhin institucionet mjekësore ku do të preferonin trajtimin.
«Η Αλβανοί θα είναι ελεύθεροι να επιλέξουν το ιατρικό ίδρυμα που προτιμούν να θεραπευτούν.

unë besoj se banorët e fshatit bolton do të preferonin më shumë një rritje taksash, para një lajmërimi për dëbim.
Νομίζω ότι οι κάτοικοι του Μπόλτον Βίλατζ θα προτιμόυσαν μια αύξηση φορολογίας, παρά μια ειδοποίηση έξωσης.

srebrenica është "temë që shumë nga bashkëvendasit e mij do të preferonin ta harronin", shkruante ai.
Η Σρεμπρένιτσα αποτελεί "θέμα το οποίο οι συμπατριώτες μου Σέρβοι προτιμούν να ξεχάσουν" έγραψε.

rreth 70% thanë se preferonin që t'i kalonin pushimet në shtëpi për shkak të arsyeve financiare.
Σχεδόν το 70% δήλωσαν ότι προτιμούν να περνούν τις διακοπές τους στη χώρα λόγω οικονομικών λόγων.

në të kaluarën. kroatët boshnjakë ndiqnin ekipin e suksesshëm të kroacisë, ndërsa serbët etnikë preferonin skudrën e serbisë fqinjë.
Κατά το παρελθόν, οι Βόσνιοι Κροάτες στήριζαν την επιτυχημένη ομάδα της Κροατίας, ενώ οι Σέρβοι προτιμούσαν την ομάδα της γειτονικής Σερβίας.

- kur ndalon në rrugicën dikujt që t'i shesësh atyre siguracionin, kë mendon se do preferonin të shikonin?
Όταν ένας αστυνομικός σταματήσει κάποιον στον δρόμο για έλεγχο, τι θα προτιμήσει να δει;

ligjet e shpifjes janë përdorur shpesh kundër gazetarëve duke i shkurajuar ata të futin hundët në fusha që autoritetet do të preferonin t'i linin të mbuluara.
Η νομοθεσία περί λιβελογραφημάτων χρησιμοποιείται συχνά για να τους αποθαρρύνει από τη διερεύνηση τομέων που οι αρχές θα ήθελαν να συγκαλύψουν.

muslimanët që u kthyen në diviç pas konfliktit të bih po kërkojnë që kisha të zhvendoset dhe xhamia të ngrihet në vendin e saj origjinal, ndërsa autoritetet lokale do të preferonin të gjenin një tjetër vend dhe ta linin kishën atje ku ishte.
Οι μουσουλμάνοι που επέστρεψαν στο Ντίβιτς μετά τον πόλεμο στη Β-Ε απαιτούν να φύγει η εκκλησία και να ξαναχτιστεί το τζαμί στην αρχική του θέση, ενώ οι τοπικές αρχές θα προτιμούσαν να βρεθεί κάποια άλλη θέση και να αφεθεί η εκκλησία όπου είναι.

"me deficite buxhetore në të gjitha nivelet, autoritetet do të preferonin më mirë të zhysnin veten më thellë në borxhe se sa të zbatonin reformat që mbulojnë humbjet."
"Με δημοσιονομικά ελλείμματα σε όλα τα επίπεδα, οι Αρχές προτιμούν να θαφτούν ακόμα πιο βαθιά μέσω δανεισμών παρά να εφαρμόσουν μεταρρυθμίσεις ώστε να καλύψουν τις ζημίες".

"ata mund të raportojnë njoftime që ndërmarrjet do të preferonin të mos dilnin," një paralele private me atë që oikonomides tha se blogerët anonimë grekë po përpiqen të bëjnë kundër një qeverie që e kundërshtojnë.
"Μπορούν να κοινοποιήσουν νέα τα οποία οι επιχειρήσεις θα προτιμούσαν να αποσιωπήσουν", μια προσωπική αντιστοιχία σε αυτό που η Οικονομίδη ανέφερε πως ανώνυμοι Έλληνες μπλόγκερ προσπαθούν να πράξουν εναντίον μιας κυβέρνησης στην οποία εναντιώνονται.

sipas ap, disa zyrtarë ndërkombëtarë kishin sugjeruar se do të preferonin një koalicion më të gjerë, duke përfshirë partinë e dytë të madhe të kosovës, partinë demokratike të kosovës (pdk), të hashim thaçit, e cila fitoi 29 përqind të votave.
Σύμφωνα με το ap, μερικοί διεθνείς αξιωματούχοι ανέφεραν ότι θα προτιμούσαν έναν ευρύτερο συνασπισμό, συμπεριλαμβανομένου του δεύτερου μεγαλύτερου Αλβανικού κόμματος του Κοσσυφοπεδίου -- το Δημοκρατικό Κόμμα του Κοσσυφοπεδίου (pdk) του Χασίμ Θατσί, το οποίο έλαβε 29 τοις εκατό των ψήφων.