İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ke qënë me shkatërrimet?
- Αποστρατεύτηκες κανονικά; - Ναι.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"eshtë diçka njerëzore që të kujtohet dhuna dhe shkatërrimet.
"Είναι ανθρώπινο να θυμόμαστε βιαιοπραγίες και καταστροφές.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
në zagreb, vllahoviç u ofroi kroatëve një apologji për shkatërrimet e pësuara në vendin e tyre gjatë konflikteve të viteve 1990.
Στο Ζάγκρεμπ, ο Βλάχοβιτς ζήτησε συγνώμη από τους Κροάτες για τον όλεθρο που υπέστησαν στη χώρα τους κατά τη διάρκεια των συγκρούσεων τη δεκαετία του 1990.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
o zot, deri kur do të vazhdosh të shikosh? shpëto jetën time nga shkatërrimet e kurdisura prej tyre, të vetmen pasuri që kam nga dhëmbët e luanëve.
Κυριε, ποτε θελεις ιδει; ελευθερωσον την ψυχην μου απο του ολεθρου αυτων, την μεμονωμενην μου εκ των λεοντων.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
në fakt zoti do të ngushëllojë sionin, do ta ngushëllojë për të gjitha shkatërrimet e tij, do ta bëjë shkretëtirën e tij si edenin dhe vetminë e tij si kopshtin e zotit. do të gjejnë në të gëzim dhe hare, falenderim dhe tinguj këngësh.
Ο Κυριος λοιπον θελει παρηγορησει την Σιων αυτος θελει παρηγορησει παντας τους ηρημωμενους τοπους αυτης και θελει καμει την ερημον αυτης ως την Εδεμ και την ερημιαν αυτης ως παραδεισον του Κυριου ευφροσυνη και αγαλλιασις θελει ευρισκεσθαι εν αυτη, δοξολογια και φωνη αινεσεως.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: