İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kjo është shkatërruese.
Αυτό σκοτώνει, φίλε. Ναι, όχι.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ishte shumë shkatërruese.
Αυτό και αν ήταν τρομακτικό.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- kjo mund të jetë shkatërruese.
-Ναι.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kjo vajzë është shkatërruese.
Αυτό το κορίτσι το έχω καταγοητεύσει.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
them se është tërësisht shkatërruese.
Είναι συγκλονιστικό.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ishte shkatërruese për gjithë familjen.
Ήταν συγκλονιστικό για όλη την οικογένεια.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diçka më të vjetër, më shkatërruese.
kάτι παλαιότερo, καταστρoφικό.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti vetë i quajte një rracë shkatërruese.
Εσύ τους αποκάλεσες "καταστροφικούς".
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kjo është një goditje shkatërruese për njukasëll.
Γερό χτύπημα για τη Νιούκαστλ.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sigurisht që kam dëgjuar, krejtësisht shkatërruese.
Είμαι τελείως συντετριμμένη!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kjo ishte... kjo ishte shkatërruese. oh, zot!
Αυτό ήταν... καταστροφικό.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dua të kenë një fuqi të veçantë, diçka shkatërruese.
Θέλω να έχουν κάποιου είδους ξεχωριστή δύναμη, ξέρεις, κάτι μεσαιωνικό.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
''nuk ka vend për veprimtari shkatërruese në këtë vend.''
«Δεν υπάρχει περιθώριο για δραστηριότητες που κωλυσιεργούν σε αυτή τη χώρα».
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ndikimet mund të jenë mjaft shkatërruese," shtoi ai.
Οι συνέπειες μπορεί να είναι ιδιαίτερα καταστρεπτικές," προσέθεσε.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
jemi familje e madhe, na kaloi si një sferë shkatërruese.
'hμασταv μεγάλη oικoγέvεια... και μας χτύπησε σαv μπάλα κατεδαφίσεωv.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mbaje mend këtë, raiden, fjalët e nderit janë vetë shkatërruese.
Θυμήσου αυτό, raiden, οι πληγές της τιμής αυτοπροκαλούνται.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuk po luan poker frenk, ti po merresh me një bombë shkatërruese.
Αυτό δεν είναι διαπραγματευτικό χαρτί, Φράνκ, είναι βρώμικος πόλεμος.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rezultatet e privatizimit në serbi shkatërruese, arrin në përfundimin studimi qeveritar
Τα αποτελέσματα της ιδιωτικοποίησης στη Σερβία είναι ολέθρια, ήταν το συμπέρασμα της μελέτης που εκπόνησε η κυβέρνηση
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nëse e bëjmë në këtë mënyrë është më shumë efikase dhe më pak shkatërruese.
Όποτε το κάνουμε έτσι έχει πολλά γραφειοκρατικά και κανένα αποτέλεσμα.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
armët e mia përmbajnë mjaftueshëm fuqi shkatërruese për të asgjësuar cdo kryeqytet armik në tokë.
Τα όπλα μου περιέχουν αρκετή καταστροφική δύναμη.. ..ώστε να εξαφανίσουν οποιαδήποτε εχθρική πρωτεύουσα στον πλανήτη.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: