İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bullgaria nis projektin e ri të termocentralit
Η Βουλγαρία ξεκινά νέο πρόγραμμα εγκαταστάσεων θερμικής ισχύος
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aksidenti më i rënd i termocentralit bërthamor në histori.
Το χειρότερο πυρηνικό ατύχημα στην ιστορία.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ebrd ka qenë një nga kontribuesit kryesorë të ndërtimit të termocentralit në shqipëri.
Η ΕΤΑΑ είναι από τους κυριότερους οικονομικούς συνεισφέροντες των θέρμο-κεντρικών κατασκευών στην Αλβανία.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
industria oskorp është krenare t'ju njoftojë... elektromagnetike e parë në botë të termocentralit.
Η βιομηχανία Όσκορπ παρουσιάζει περήφανα το πρώτο εργοστάσιο ηλεκτρομαγνητικής ενέργειας στο κόσμο.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
projektet e termocentralit bërthamor të belenës dhe tubacioni i gazit natyror rrjedha e jugut pritet që të mbizotërojnë bisedimet.
Η μονάδα πυρηνικής ισχύος Μπελένε και ο αγωγός φυσικού αερίου south stream αναμένεται να κυριαρχήσουν στις συνομιλίες.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
banka bortërore dhe shqipëria nënshkruan një marrëveshje për një kredi 25 milion $ për ndërtimin e termocentralit të vlorës.
Η Παγκόσμια Τράπεζα και η Αλβανία υπέγραψαν συμφωνία δανείου 25 εκατομμυρίων δολαρίων για την κατασκευή των εγκαταστάσεων θερμικής ενέργειας Βλόρα.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ndërmarrja kombëtare energjitike e bosnjes elektroprivreda bih ka investuar 29.2 milion euro për rehabilitimin e termocentralit të tuzlës të dëmtuar nga lufta.
Η εθνική εταιρία ηλεκτρικής ενέργειας της Βοσνίας elektroprivreda Βih επένδυσε 29,2 εκατομμύρια ευρώ στην αποκατάσταση του εργοστασίου θερμικής ενέργειας της Τούζλα το οποίο υπέστη ζημιές από τον πόλεμο.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ky do të jetë një nga investimet më të mëdha deri tani në sektorin e energjisë të serbisë, tha skundriç, që rrit kapacitetin prodhues të termocentralit me së paku 450 mw.
Τα υπόλοιπα κονδύλια θα παρασχεθούν από τη σερβική επιχείρηση.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bullgaria filloi një projekt prej 580 milionë euro për rehabilitimin dhe modernizimin e termocentralit të saj maritsa east 3 840 mgw, që thuhet të jetë investimi më i madh i huaj në sektorin energjitik të vendit.
Η Βουλγαρία έθεσε σε εφαρμογή ένα πρόγραμμα 580 εκατομμυρίων ευρώ για την αποκατάσταση και αναβάθμιση του σταθμού παραγωγής θερμικής ενέργειας δυναμικότητας 840 Κιλοβατώρων Ανατολική Μαρίτσα 3.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
katër konsorciume ndërkombëtare do të konkurrojnë për ndërtimin e termocentralit "kosova e re" me kapacitet 500 mgw, njoftuan në 5 mars zyrtarët e kosovës.
Τέσσερις διεθνείς κοινοπραξίες θα διαγωνιστούν για την κατασκευή της μονάδας ισχύος "new kosova" με δυνατότητα παραγωγής 500mgw, σύμφωνα με ανακοίνωση στελεχών του Κοσσυφοπεδίου στις 5 Μαρτίου.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
në të njëjtën kohë, popovski vuri në dukje rëndësinë e vazhdimit të procesit të shitjes së njësisë kombëtare të shërbimit elektrik elektrostopanstvo na makedonija dhe të termocentralit të negotinos si edhe të disa aksioneve mbetëse që shteti mbante në bankat tregtare.
Την ίδια στιγμή, ο Ποπόβσκι ανέφερε τη σημασία για συνέχιση της πώλησης της εθνικής επιχείρησης ηλεκτρισμού elektrostopanstvo na makedonija και τις Εγκαταστάσεις Θερμικής Ενέργειας negotino (tec negotino), καθώς επίσης κάποια υπόλοιπα μερίδια που έχει το κράτος σε εμπορικές τράπεζες.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
planet më të mëdha të investimit të eps i referohen kompletimit të ndërtesës së termocentralit kolubara b, vënies në punë të njësisë së tretë të gjeneratorit në termocentralin nikola tesla b si dhe modernizimit të termocentralit të vojvodinës, termoelektrana toplana.
Τα μεγαλύτερα επενδυτικά σχέδια της eps σχετίζονται με την ολοκλήρωση του κτιρίου που στεγάζει το σταθμό θερμοηλεκτρικής ισχύος kolubara b, τη λειτουργία της τρίτης μονάδας παραγωγής στο σταθμό θερμοηλεκτρικής ισχύος nikola tesla b, καθώς επίσης τον εκσυγχρονισμό των εγκαταστάσεων θερμοηλεκτρικής ισχύος στη Βοϊβοντίνα, termoelektrana toplana.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
të tjera përparësi, tha crvenkovski, përfshijnë përdorimin më të mirë të potencialit ujor, rritjen e furnizimit të naftës e gazit me tubacione dhe sistemet e transferimit të elektricitetit dhe gjetjen e rrugëve për të përdorur linjitin e kosovës për nevojat e termocentralit të maqedonisë në bitola.
Άλλες προτεραιότητες, ανέφερε ο Τσερβενκόφσκι, είναι η καλύτερη εκμετάλλευση των υδροηλεκτρικών δυνατοτήτων, η ενίσχυση της παροχής του αγωγού πετρελαίου και αερίου και των συστημάτων διανομής ηλεκτρικού ρεύματος, και η εξεύρεση τρόπων για χρήση του λιγνίτη που υπάρχει στο Κοσσυφοπέδιο για τις ανάγκες της θερμοηλεκτρικής μονάδας της πΓΔΜ στη Μπίτολα.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ekonomia e kosovës padyshim do të përfitojë nga një gjenerator i tillë i ri, veçanërisht në qoftë se marrim në konsideratë mbylljen e termocentralit "kosovo a" në 2017 dhe rritjen e kërkesës për energji në këto vite.
Η οικονομία του Κοσσυφοπεδίου θα έχει αναμφισβήτητα κέρδος από μια νέα γεννήτρια, ειδικά εάν λάβουμε υπόψη το κλείσιμο της θερμοηλεκτρικής μονάδας "Κόσοβο Α" το 2017 και την αυξημένη ζήτηση για ενέργεια τα χρόνια αυτά.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"jam i përkushtuar për të përfunduar ndërtimin e belenës, në mënyrë që deri më 2020, kur reaktorët e termocentralit të kozloduit të jenë çaktivizuar, bullgaria të mos mbetet pa një termocentral bërthamor," tha borisov në një intervistë javën e kaluar me televizionin nova me qendër në sofje.
"Έχω δεσμευθεί να ολοκληρώσω την κατασκευή της Μπελένε, ώστε μέχρι το 2020, όταν θα διακοπεί η λειτουργία των αντιδραστήρων στη μονάδα Κοζλοντούι, η Βουλγαρία να μη μείνει χωρίς μονάδα πυρηνικής ισχύος", ανέφερε ο Μπορίσοφ σε συνέντευξη στον τηλεοπτικό σταθμό nova της Σόφιας την προηγούμενη βδομάδα.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor