İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vetëm nëse do therësh dërrin.
Μόνο αν σφάξεις το γουρούνι.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mendon se mund ta therësh kolosin?
Πιστεύεις ότι μπορείς εσύ να σφάξεις τον γίγαντα;
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
për të bërë magjira, jo të therësh zogj dhe të thyesh gishtat e klientëve të mi.
Για μαγεία, και όχι για να σφάζεις πουλιά και να σπας τα δάχτυλα των πελατών.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pastaj do ta therësh dashin, do të marrësh gjakun e tij dhe do ta spërkatësh përrreth altarit.
και θελεις σφαξει τον κριον και θελεις λαβει το αιμα αυτου και ραντισει επι το θυσιαστηριον κυκλω
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Çfarë do të bësh, do t'i vdesësh me duhan, apo do t'i therësh?
Τι θα κάνεις, θα τους πνίξεις με τον καπνό σου ή θα τους μαχαιρώσεις;
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plani yt është të presësh që të ringjallet kjo kurva, ta therësh me shpatën e çfardoqoftë, të shpëtosh shokun tim, të shërosh vajzën tënde, ti japësh fund mallkimit
Το σχέδιο σου είναι, να περιμένεις αυτή την σκύλα να ανασταθει, να την καρφωσεις με το σπαθι του τελος παντων, αρα σωζοντας τον φίλο μου, γιατρευοντας την κόρη σου, τελειωνοντας την κατάρα
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gangsterët poshtë tyre do mundohen të të rekrutojnë, që të rrisin numrin, të japin drogë për të shitur, të thonë të therësh dikë që s'e pëiqejnë.
Άλλες συμμορίες θα σε πλησιάσουν για να πληθύνουν... να διακινείς ναρκωτικά και να μαχαιρώνεις.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do ta therësh dashin, do të marrësh prej gjakut të tij dhe do ta vësh mbi bulën e veshit të djathtë të aaronit dhe mbi bulën e veshit të djathtë të bijve të tij, mbi gishtin e madh të dorës së tyre të djathtë dhe mbi gishtin e trashë të këmbës së tyre të djathtë, dhe do ta spërkatësh gjakun rreth e qark altarit.
τοτε θελεις σφαξει τον κριον και θελεις λαβει εκ του αιματος αυτου και θεσει επι τον λοβον του δεξιου ωτιου του Ααρων, και επι τον λοβον του δεξιου ωτιου των υιων αυτου, και επι τον αντιχειρα της δεξιας χειρος αυτων, και επι τον μεγαλον δακτυλον του δεξιου ποδος αυτων, και θελεις ραντισει το αιμα επι το θυσιαστηριον κυκλω.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: